查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 《楚辭章句》聯綿詞訓釋芻議=On the Explanation of Binome in the Philolgical Study on the Songs of the South |
---|---|
作 者 | 鄧聲國; | 書刊名 | 東吳中文學報 |
卷 期 | 8 2002.05[民91.05] |
頁 次 | 頁1-14 |
分類號 | 821.91 |
關鍵詞 | 楚辭章句; 聯綿詞; 注釋; The philological study on the songs of the south; Binome; Annotation; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《楚辭章句》是成書於東漢時期的一部重要訓詁著作,其對《楚辭》中的大量聯綿詞進行解釋時,注意運用義訓法的多種體例隨文揭示語詞的意義,不?前人的注釋材料所制約;同時注意運用各種訓詁術語,使釋義方式日臻完美,成績卓著,?後世訓詁學家所仿效。認識《章句》聯綿詞訓釋的狀況,既有利於今人正確理解《楚辭》的語句,也可從中汲取研究和訓釋聯綿詞的經驗。 |
英文摘要 | The Philological Study on the Songs of the South, written in east Han Dynasty, has always been outstanding work on exegesis. It excels in explaining a great number of binome in the Songs of the South by adopting many patterns of yixunfa (義訓法), totally free of the influence of former similar works. On the other hand, its flexible use of a veriaty of exegesis terms also contributes to the perfection of explanation. All these achievements have made it a constant admiration of later scholars. A general knowledge of its methods in explaining will not only enable us to get a better understanding, but also allows us to draw from it some experience in studying and explaining. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。