查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | Cultural Assumptions in Their "Voices" Romanization of Chinese Words in Taiwan=中英譯音大戰分析 |
---|---|
作 者 | 陳碧珠; | 書刊名 | 景文技術學院學報 |
卷期 | 12(下) 民91.03 |
頁次 | 頁157-168 |
分類號 | 802.59 |
關鍵詞 | 中文; 譯音; 漢語拼音; 通用拼音; 注音符號第二代; |
語文 | 英文(English) |
中文摘要 | 本文主要在探討中文譯音大戰。文中籍由對比言論的方式找出各家論點以及背應所隱含的意識型態,文章中並探討各家如何利用其論點來說服大眾。文中研究資料多為西元1999年臺灣的報章報導。 |
英文摘要 | This paper intended to compare and contrast discourses on romanization of Chinese words in Taiwan via exploring what premises were entailed in those categories and how arguments were presented to attempt to persuade the public. Most of the discourses were obtained form newspapers in Taiwan in the year of 1999. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。