頁籤選單縮合
題 名 | 美國反恐行動下的印度與巴基斯坦關係=India-Pakistan Relations under the Context of U.S.-led Coalition against Terrorism |
---|---|
作 者 | 陳文賢; | 書刊名 | 國際事務季刊 |
卷 期 | 2 民91.春 |
頁 次 | 頁104-121 |
專 輯 | 九一一事件後的國際新局勢 |
分類號 | 578.372373 |
關鍵詞 | 美國; 印度; 巴基斯坦; 喀什米爾; 恐怖主義; U.S.; India; Pakistan; Kashmir; Terrorism; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 九一一恐怖事件發生後美國為爭取印度及巴基斯坦對反恐行動的支持,布希總統宣佈解除對印巴的經濟制裁。巴基斯坦為避免因過去支持被美國認為幕後支持恐怖活動的阿富汗神學士政府而與美國為敵,轉而支持美國的反恐行動。印度則企圖改善並提升與美國的關係,同時認為反恐行動可能迫使巴基斯坦斷絕對印度管轄之喀什米爾地區內之回教分離主義的支持而加入美國的反恐行動。 印度國會於2001年12月13日遭到恐怖份子的攻擊,印度政府指控巴基斯坦情治人員支持該恐怖事件,引發兩國的軍事危機。然美國並不希望反恐行動受到印巴衝突的影響,因此美國應仍會持續透過外交的壓力力促印巴的衝突經由外交途徑來加以解決。 印巴和平的關鍵仍舊在喀什米爾問題的和平解決,美國試圖藉反恐行動建構一項能在反恐行動結束之後強化美國在南亞安全利益的戰略。如果美國能成功的與印巴雙方構築密切的軍事關係,應有助於降低印巴之間軍事衝突的可能性。目前印巴雙方劍拔弩張之際,兩國的政治領導人若能同時出現在南亞區域合作協會的高峰會上,未嘗不是印巴雙方降低緊張邁向和平的契機。 |
英文摘要 | In spite of their conflict over the territorial issues of Kashmir, both India and Pakistan have joined the U.S.-led coalition against the Taliban regime in Afghanistan. Indo-Pakistani relations briefly seems to be on a healthy track. However, the torrorist attack on the Indian Parliament in December 2001 brought India and Pakistan once again to the brink of war, with India accusing Pakistani intelligence of assisting the attackers. Although the international society is concerned about the deteriorating relations between India and Packistan, a full-scale war between the two nations seems to be not very likely for various reasons. First, the United States would not be willing to see its efforts in fighting against terrorists in Afghanistan be complicated or damaged by such a war, therefore, the Bush administration will continue to pressure the two nations to solve their differences through diplomatic means. Second, big powers in Central Asia such as Russia and China have also asked India and Pakistan to show maximum restraint and avert military conflict. Third, even India and Pakistan, for different reasons, seem to think that military conflict is not in their own interests. Despite their harsh rhetoric, Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee and Pakistan's President Pervez Musharraf met at the summit meeting of the South Asia Association for Regional Cooperation. The outlook for reducing the tension between India and Pakistan through dialogue seems to be cautiously encouraging. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。