查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題名 | 紅樓夢與女神神話傳說--林黛玉篇=On Lin Tai-yu: Red Chamber Dream and the Fairytales of Goddesses |
---|---|
作者 | 郭玉雯; Kuo, Yuh-wen; |
期刊 | 清華學報 |
出版日期 | 20010300 |
卷期 | 31:1/2 民90.03 |
頁次 | 頁101-133 |
分類號 | 827.26 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 女神; 水; 自然; 愛情; 抒情傳統; Goddess; Nature; Love; Water; |
中文摘要 | 本文詳盡討論《紅樓夢》的林黛玉與歷代神話傳說中的女神之關係,包括造型、姿態、精神、性格、環境等各方面,藉以詮釋黛玉的唯情、癡情、詩情、苦戀,與其嫵媚、窈窕、純潔、自然、清幽之生命與愛情形態,一方面證明這個角色是《紅樓夢》作者有關人生美好與理想之投射,另一方面證明《紅樓夢》之敘述實與中國之抒情統作了最偉大的結合,第一節重點在於□草神話與武山女神,「未嫁而亡」所代表的純潔與自然,將林黛玉塑造成一永恆的少女形象。第二節重心在於《楚辭.山鬼》楚楚可憐的少女神與《莊子.逍遙遊》的姑射山神人,山中清幽之環境造成的綽約柔弱形象,其實是維持靈性最好的方式;此外,山鬼因為單純而完全村出遂陷於苦戀之情形,對於林黛玉的愛情應該也是有影響的。第三節以湘江之神為主,包括《楚辭》九歌中之湘君湘夫人,其相互追逐而永不可得的狀態,將愛情永遠只是一種追求過程而非完成的本質完全發揮出來,同時也對賈寶玉與林黛玉之間的關係描寫有重大啟發(作者完全放棄之前的才子佳人小說有情人終成眷屬的結局)。中國的女神神話傳說主要是保留在如《楚辭》般的抒情傳統中,林黛玉因情而有詩的詩人形象也在在說明《紅樓夢》作者有意承續此傳統於自己的敘事作品中,此書之所以偉大與結合建兩個傳統有密切關係。 |
英文摘要 | This paper attempts to explore the relationships between Lin Tai-yu, the heroine of Red Chamber Dream, and the goddesses in Chinese fairytales and folk stories since the earliest days. We want to prove that Tai-yu is a model character reflecting the true, the good and the beautiful of life. Moreover, the research finds that the narrative and lyric traditions are joined together in Red Chamber Dream. We would make the discussion from three aspects: 1.The myths of "yao-grass" (a fabulous plant of fairyland) and the goddess of Mountain Wu: Lin Tai-yu, dying unmarried, maintains and image of virgin, a pure young lady, forever. 2.The delicate and touching young goddess in the Mountain Spirit of the Nine Songs and the tender and graceful goddess of Mountain Ku-yeh in Chuang-Tzu: Tai-yu, simple and pure, is fallen in love desperately and suffered bitterly. 3.The Prince and the Lady of the Hsiang River in the Nine Songs: love is a process of eternal search and pursuit; so Chia Pao-yu and Lin Tai-yu cannot unite in marriage and there is no happy ending in Red Chamber Dream. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。