頁籤選單縮合
題 名 | Intergenerational Gap in Acculturation and Parenting Behavior among Chinese Immigrant Mothers=華裔移民的代間美國化差異與母親親職行為之關係 |
---|---|
作 者 | 馬宗潔; | 書刊名 | 國立政治大學社會學報 |
卷 期 | 29 1999.10[民88.10] |
頁 次 | 頁207-234 |
分類號 | 577.67 |
關鍵詞 | 涵化; 美國化差異; 親職壓力; |
語 文 | 英文(English) |
中文摘要 | 移民到美國的家庭,不管是來自那一個國家,都共同面臨一個課題,即是涵化, 又稱融合於主流文化。本研究對象為居住於美國之華裔母親,故稱美國化。家庭中成員因美 國化的速度及程度不一致,常常會造成家庭成員之間的衝突。本研究是以華裔母親 (包含來 自臺灣、中國大陸、香港等地 ) 為研究對象, 探討她們的親職壓力行為與她們和她們年紀 在十到十四歲的孩子的代間美國化差異之間關係。本研究的主要兩個變項為美國化和親職行 為,文獻探討以美國化差異、親職壓力為探討方向。本研究是以橫斷法非隨機抽樣調查為研 究方法,於一九九七年春天完成調查。一百個問卷調查中有九十五個有效樣本,她們是來自 美國紐約地區的華裔母親,在十六歲以後赴美, 有十到十四歲的孩子。本研究採兩個測量量 表,翻譯成中文分別為親職行為指標和孫羅亞裔認同涵化量表。研究結果發現:(1) 涵化的 概念必須從多層角度來看,語言並非唯一指標。而食物、音樂、電影等喜好的差異比語言的 差異容易造成華裔母親的親職壓力行為;(2) 涵化程度的代間差異與代溝容易混淆。 |
英文摘要 | Acculturation is considered a major issue for immigrant families in the United States, creating many conflicts among members of these families. Children usually acculturate at a faster pace than their parents. The gap in acculturation process between generations introduce stressful parenting behaviors. This research examines the relationship between parenting behavior and the intergenerational gap in acculturation among Chinese immigrant mothers and their 10 to 14 years old child. A cross-sectional survey with a non random sample was used. Ninetyfive Chinese immigrant mothers living in New York City, who came to the United States after the age of 16 and had a child 10 to 14 years old, were surveyed in the spring of 1997. Two instruments were translated into Chinese: Parental Success Indicator, and Suinn-Lew Self-Identity Acculturation Scale. Language is major contribution to stressful parenting behavior; however, the intergenerational gaps in ethnic food preferences and in cultural preferences regarding movies and music were the major contributors to stress among these mothers. Also, the generational gap is also a major factor in study. This study reviewed the literature on acculturation and parenting behavior. Major limitation was the measurement is not cultural sensitive. Implication for social work and recommendation for future research were discussed. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。