查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 誰在主導未來﹖世紀末的蛻變=Who is Leading Our Future﹖The Metamorphosis at the End of This Century |
---|---|
作 者 | 林時旭; | 書刊名 | 設計 |
卷 期 | 81 1998.06[民87.06] |
頁 次 | 頁6-8 |
分類號 | 496.1 |
關鍵詞 | 產業技術; 設計師; 生活需求; 商品; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 「誰在主導未來」?也許這個疑問經常浮現在許多人的腦海中。「是產業的技術?還 是設計師的創意?或是生活者的需求?」事實上以上三者均是,只星依產業別不同而有所差異 而已。 隨著東西冷戰結束,全球規模的經濟與產業結構發生了許多變化,如當年由美國軍方轉 民間的高科技技術不但刺激了電腦的處理速度與商品化,它更改變了我們的生活步調,在我 們看不到的產品開發生產過程中發揮了革命性的轉變。縮短的工時、可程式化、自動化、少 量多樣化生產方式,不但滿足了日漸挑剔的小眾消費族群,也讓設計師將許多原本只是停留 在設計草圖的夢想一一實現,另一方面拜資訊化管理之賜流通業的發達、量販店等大型賣場 的出現,甚至網路商店的資訊都提供了大量來自全球各地「物美價廉」的商品,有太多訊息 讓我們眼花撩亂不知如何選擇。 |
英文摘要 | Who is leading our future? Manufacturing technology? Designer innovation? Consumer needs?" The answer should be all three. With the end of the cold war, our lives have been deeply impacted by the sudden injection of surplus high technology. Everything is getting better and cheaper. A huge influx of information dazzles every consumer Although human network can be traced back to the beginning of time, today's information explosion is starting a revolution. Internet is marketing the world smaller and faster, and communication easier than ever. The abundance of information shortens product developing time, provides accurate marketing data, and constructs buyer friendly virtual shopping kingdoms. The human dreams have come true. But who actually dictates the strategy with makes or breaks a product? Every industry has different relations with time, technology, raw materials, and so on. However, all products go through the same development process. A natural process could be: conceptualization-form design-functional design. However, this process varies within each industry, such as in the manufacturing industry, where a product is first functional and later receives design improvement to stimulate market needs. Digital video recorders and laptop computers are typical examples. Many modern products have relied on consumer feedback. Companies rely on market survey results to make changes to their products, as does many Japanese firms However, experts have criticized this practice; they claim product design should lead consumers. Going into the 21st century, Taiwan continues to strike a balance between the two strategies. Perhaps learning from other countries is a good way to start. In Japan, from 1987 to 1992, we see a shift in fashion from designer label to the pragmatic, in food from delicacies to the all-naturale, in home appliances from multi-functional to the integrated, and in cars from deluxe to the outdoor. As consumers in Taiwan often follow Japan, we should take these trends as valid references. Our society is highly permeated by many foreign cultures. Often what consumers buy is dictated by impulse. Therefore, we should also work on developing our cultural influences, building our national image to be competitive in the world (1) Design content≒cultural taste x innovation +α. (2) α signifies real and abstract additional values. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。