查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 錢存訓著《中美書緣》序言=Preface to Chinese-American Cultural Relations by T. H. Tsien |
---|---|
作 者 | 許倬雲; | 書刊名 | 國家圖書館館刊 |
卷 期 | 87:2 民87.12 |
頁 次 | 頁323-325 |
分類號 | 541.28 |
關鍵詞 | 錢存訓; 中美書緣; 中國研究; 國會圖書館; T.H. Tsien; Chinese-American Cultural Relations; Chinese study; Library of Congreas; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本書是記述中美兩國間文化關係的一部論文集。其中述及十九世紀末葉兩國交換的圖書和植物種籽是最早也是規模較大的一次文物交流。百餘年來,中美國的往來頻繁,而美國對中文圖書的收藏尤為其特色。最近北美一百多所大學及研究機構所藏的中文圖書在一千萬冊以上,為許多研究中國的學者和學生所利用,其成果頗有可觀,已司與中國和日本相抗衡。圖書乃是人文和社會科學工作者的生命線,錢存訓先生的《中美書緣》正是這一生命線成長過程中的重要記錄。 |
英文摘要 | This book is a collection of essays on Chinese-American cultural relations. The exchange of books and plant seeds between the two countries at the end of 19th century is the earliest and one of the larger such dealings in history. Over the years, cultural contacts between China and America have been frequent and the growth of Chinese books in American collections is especially significant. Today, nearly a billion volumes of Chinese books are in libraries of many universities and academic insitutions used for Chinese studies by scholars and students. The result of their research is most fruitful and can now be compared with that in China and Japan. Books are the life-line of students in humanities and social sciences and this book by T. H. Tsien is an important record of such growth. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。