查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 「睡虎地秦簡.金布律」釋文=Explanation of the Words in "The Jin-bu Law on Shui-hu-di Bamboo Slips" |
---|---|
作 者 | 林文華; | 書刊名 | 美和技術學院學報 |
卷 期 | 19 2001.04[民90.04] |
頁 次 | 頁42-53 |
分類號 | 796.8 |
關鍵詞 | 金布律; 秦律; 睡虎地竹簡; Jin-bu law; Laws of Chin Dynasty; Shui-hu-di bamboo-slips; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 西元1975年12月在湖北省雲夢縣西部的睡虎地十一號秦墓發現了1155枚竹簡,簡文內容大部分是秦始時期的法律和文書資料,竹簡中寫的較早的,可能屬於戰國末期。過去中國古代法律保存下來的,以唐律為最早。唐代以前的律文,所見到的不過是斷簡零篇。而睡虎地秦簡中記錄了不少秦代的法律條文,對研究中國古代法律制度助益甚多,也填補了史實的不足。 本文將以《睡虎地秦簡,秦律十八種》中的〈金布律〉為主,同時參照相關資料,來探究簡內週容反映出的秦代貨幣流通、市場交易等治、經濟、法律制度。同時,在文字研究方面,秦簡的文字乃是戰國晚期逐漸形成的,透過秦簡文字乃可以來探討中國古代的文字變遷現象。 |
英文摘要 | On December 12th, 1975, 1,155 bamboo-slips were discovered in the 11th tomb of Chin in Shui-hu-di, the western Yun-meng County, Hu-bei Province. The contents on them were of the late Zhan Guo period. Among the materials about Chinese ancient laws well preserved, the laws of Tang Dynasty were the earliest. Lifffle laws before Tang Dynasty were found On Shui-hu-di Bamboo-slips, however, were many laws of Chin Dynasty, which helped much with the study of Chinese ancient law systems and revealed some unknown history. In this article, "the Jin-bu law" among the eighteen law items of Chin on Shui-hu-di bamboo-slips were mainly discussed. Other related materials were also referred to investigate the politics, economics and law systems of Chin, such as money transference and market transaction. Also, the words on the bamboo-slips were gradually formed during the late Zhan Guo period so we can investigate the development of Chinese ancient words by studying them. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。