頁籤選單縮合
題 名 | An Ideal World Wide Web for Chinese Resources |
---|---|
作 者 | 曾程雙修; | 書刊名 | 資訊傳播與圖書館學 |
卷 期 | 7:1 2000.09[民89.09] |
頁 次 | 頁1-6 |
分類號 | 020.9 |
關鍵詞 | 中文字碼; 中文資源; 中文軟體; 電子圖書館; 電子出版品; Chinese characters; Chinese resources; Chinese software; Digital library; Electronic publishing; |
語 文 | 英文(English) |
英文摘要 | The author presents the creation of an ideal World Wide Web for Chinese resources. She hopes to stimulate the readers and users to do research to improve access to information in Chinese by developing digital and electronic resources, and to make these resources available on the World Wide Web to users around the world. China has rich cultural collections. A number of large libraries and institutions in China have comprehensive print collections, rare books, manuscripts and historical archives and sources. The central goal of this paper is to inspire researchers to develop Chinese web tools, including inputting, authoring and retrieval software, that do not require specific Chinese software to display or to retrieve information in Chinese characters. These tools will be embedded in a web site that have the capacity to operate with both a windows environment and existing major Chinese software. The researchers will develop a system compatible with most Internet-related applications and web browsers, and that will enable users to view or send Chinese documents without specifically encoding or decoding the Chinese characters. The researchers will develop search engine and translation interfaces that will permit speakers of either Chinese or English to access materials in the other language without necessarily knowing that language. The author also encourages Chinese Web sites creators and designers to adopt international ISO and NISO standards, Dublin Core elements and HTML/SGML/XML, classifications and subject headings so the Chinese resources will be displayed, indexed and retrieved efficiently and effectively via the World Wide Web. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。