頁籤選單縮合
題 名 | 王國維「人間詞話」境界說研究=The Research of Wang Gwo Wei's Spiritualism--Jen Jian Tsyr Huah |
---|---|
作 者 | 沈幼莉; | 書刊名 | 筧橋學報 |
卷 期 | 7 2000.09[民89.09] |
頁 次 | 頁313-326 |
分類號 | 821.27 |
關鍵詞 | 人間詞話; 境界; 有我; 無我; Jen Jian Tsyr Huah; Atmosphere; Atmosphere within me; Atmosphere without me; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 王國維所撰寫的「人間詞話」,論詞獨重「境界」,提出「造境與寫境」,此理想與寫實二派所由分。有「有我之境」與「無我之境」,然境非景物也,喜怒研樂亦人心中之一境異,故能寫真景物,真感情者,謂之「有境界」;否則謂之「無境界」,境界有大小,不以是而分憂劣。次言「人間詞話」三境界之體會,乃古今之成大事業、大學問者必須「經過」之境界。從事文學批評、欣賞者,由於各人之學養,心性,才情不同,其感受從有差異,亦無關緊要。若能有性情,其角度自然能切入作者內心,而更能直接滲入作者的境界裡。 |
英文摘要 | Jen Jian Tsyr Huah, which was written by Wang Gwo Wei, was emphasized on atmosphere. He brought up the idea of creating atmosphere and describing atmosphere. And this was the difference between the ideal party and the practical party. It concluded "atmosphere within me" and "atmosphere without me", but his kind of conception isn't the kind that so called "scenery". Being happy, angry, sad are feelings in one's mind either, so someone who can write true scenes, and true emotions is called "in the mood". Atmosphere is in size, but we won't distinguish its good points or bad points with the size. One the other hand, three feelings of Jen Jian Tsyr Huah are the process that anyone who had big careers. Being a literature critic and an appreciator, because everyone is different in characteristics, it doesn't matter if they have different feelings. If the critic can truly read the author's mind, he or she can surely walk into the spiritual castle that the author built. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。