頁籤選單縮合
題名 | 泛論歌德與李白之異同=Remarks on Goethe and Li Bai |
---|---|
作者 | 蕭時雄; | 書刊名 | 淡江人文社會學刊 |
卷期 | 5 2000.05[民89.05] |
頁次 | 頁209-242 |
分類號 | 811 |
關鍵詞 | 李白; 杜甫; 法蘭克福; 威瑪; 浮士德; 席勒; 歌德; 赫德; Du Fu; Frankfurt/Main; Faust; Goethe; Herder; Li Bai; Schiller; Weimar; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 歌德與李白在東西文壇素享崇高地位。兩人同屬天才橫溢,具無比超 強創作力,且畢生同樣備嘗艱難、險阻與內心的矛盾及奮鬥,可說他們的長處也 是他們的短處。然而兩者的精神層面(哲學思想)卻不盡相同。因此兩人在詩歌創 作上頭各具特色。適值歌德250週年誕生紀念(1749~1999)。爰就兩者出身與思想 的異同出發,並進一步探討兩人的詩作對後世的影響。 |
英文摘要 | Goethe and Li Bai are generally considered the most outstanding representatives of their respective literary traditions. Their works are widely read all over the world. Although they lived and worked in very different cultures, we can observe a few striking similarities in their biographies and in their works. Goethe's friendship with Schiller, as is well known, was one of his major formative experiences. The same holds true for Li Bai's friendship with Du Fu. Goethe was born 250 years ago (August 28, 1749). This anniversary has been celebrated all over the world. My paper discusses some of the similarities and differences between Goethe and Li Bai and the influence both poets had on following generations. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。