查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 從「神器」到「玩具」--不朽風格的詠歎,或只是戀物癖者的夢囈=From "HOLY" to "TOY": The Praising of Unfading Styles, Or Ravings of Fetishist and No More |
---|---|
作 者 | 翁註重; | 書刊名 | 城市與設計學報 |
卷 期 | 9/10 民88.09 |
頁 次 | 頁117-146 |
分類號 | 440.8 |
關鍵詞 | 百靈; 烏路姆設計學院; 飛利浦; 設計史; 後殖民論述; Braun; Ulm hochschule fur gestaltung; Philips; Design history; Post colonial discourse; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文將影響台灣設計發展的兩企業一百靈(Braun)與飛利浦(Philips)公司,從它們各自所在的歷史脈絡中-前者著重設計理念的形成,後者則聚焦在設計管理的機制-以文化形式的觀點檢視其產品的獨特風格:「神器」與「玩具」。然而本文目的不在考究神器╱玩具形式對比上的趣味,而是以解構的觀點將這兩個不同時期、起源的產品風格並置在同一個時空情境裡,藉以曝露更多關於設計的本質,以及突顯台灣特殊的處境。但無論是「神器」或「玩具」,其實都充滿台灣關於「西方」、「現代化」等的殷切期待,多層願景重疊而成的想像世界。唯有以多元主義來鼓勵及尊重各種不同的設計論述,才有可能擺脫對西方國家文化殖民的依賴關係,建立本土設計的「自明性(identity)」。 |
英文摘要 | This paper reviews the specific styles of BRAUN and PHILIPS products which impact Taiwan design as "HOLY" and "TOY" in cultural perspective, the former in respect of design philosophy, and the latter design management. Instead of finding the formal contrastive characters of form, it juxtaposes the product styles of different periods and sources in the same context from de-constructive viewpoint to emerge the qualities of design and the circumstances of Taiwan. However, either "HOLY" or "TOY", they are Taiwan's diverse visions of "Western" and "Modernization". By way of pluralism to appreciate every design discourse, it would be possible to release the cultural dependent relationship to Western, and to establish the identity of local design. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。