查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 漢語動補式複合詞「追累」的使動義 |
---|---|
作 者 | 鄭縈; | 書刊名 | 靜宜人文學報 |
卷 期 | 11 1999.07[民88.07] |
頁 次 | 頁105-119 |
分類號 | 802.632 |
關鍵詞 | 漢語; 動補式複合詞; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 漢語動補式複合詞「追累」有下列三種解釋: (i) 張三追累了李四。 a. 張三追李四,而張三累了 b. 張三追李四,而李四累了 c. 李四追張三,而李四累了 其中( ib )和( ic )有使動義, 但是二者主語和賓語的位置正好相反。 Li ( 1990、 1995 )和 Cheng & Huang ( 1994 )主張動補式複合詞中心語的位置在前,( ic )「追 累」的用法違反其假設, 所以 Li 和 Cheng & Huang 分別提出 c-role 指派的限制和「表 層作格動詞」來解釋此例外。Her ( 1997 )假設動補複合詞的使動指派,是將受事者特徵 〔 af 〕指派給來自補語的角色,所以( ib )和( ic )句會形成使動義,但從論旨結構 對照到句法結構時有所不同,使得二句主賓語易位。 本文認為( ia )、( ib )和( ic )三句「追累」的用法不同和複合動詞的內部結構不同有關。 「追累 a 」是狹義的動補式 ,「累」是不及物動詞; 「追累 b 」是並列式,「追」和「累」都是及物動詞(「追」是 一般的及物動詞,而「累」則為使動動詞)。 「追累 C 」則是偏正式,原本是不及物用法 (如「李四追累了」),經由詞彙的使動,「追累」成為使動用法,「李四」是受動者,「 張三」則為起因。所謂的動補式複合詞其實涵蓋了狹義的動補式、偏正式和並列式,這些複 合詞的首位動詞或第二個動詞若是使動動詞,就會形成使動義。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。