頁籤選單縮合
題 名 | 論「桃花女鬥周公」故事的發展軌跡=The Study on the Development of Story Tou-Wha-nu's Fighting with Chou-gon |
---|---|
作 者 | 邱春美; | 書刊名 | 大仁學報 |
卷 期 | 17 1999.05[民88.05] |
頁 次 | 頁373-380 |
分類號 | 539.59 |
關鍵詞 | 桃花女鬥周公; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 這個故事在民間流傳極廣,故事之起源與信仰、儀式、傳統三者的關係是十分密切的,因而可視為風俗劇。反觀此故事到了文人手中時,大多極其所能地賣弄學問,以致踵事增華,變本加厲地渲染情事,使人情風土意味濃厚的風俗劇,一變而為誇誕的神怪劇。 此故事所載人物多數見於早期古籍,如魏晉時期干寶所寫搜神記一書即已記錄了彭祖的簡歷;而其他人物從元雜劇、明清章回小說與傳說、乃至於民國二十年在廣東的口述整理,台灣中原周刊所出版的客語故事、竹林書局所出版的閩語故事,以及各類中國神話、童話故事等皆可見到其投射的身影。 |
英文摘要 | The Story is very widely spread in the folk, Its origination is closely related among belief, ceremony and tradition. It can be regarded as folk story, but unfortunately it bave became scholarich when it is under the hand of literatures. It is too fantastic to describe the story. The prople in the story is commonly known in the early articles. For example, in the ancient Wei-gin Dynasty has recorded the lives story of Pon-tsu in the book of "The Searching of Gods", written by Gab-bon. The other figures in the article is somewhat reflected by many articles like Yuan-dynasty's Tsa-gye, folk stories ,Chin and Ming Dynasty, even the oral description in Cou-don in the 1940s,Kakka story of "Choun-yun weekly", Taiwanese and many kinds of Chinese articals of gods and children's stories. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。