頁籤選單縮合
題 名 | 從「歷代寶案」與「清代中琉關係檔案」看乾隆時期(1736-1795)中琉之間的海難事件=A Study of Shipwrecks between China and Ryukyu (Okinawa) during the Chien-lung Period (1736-1795) as Shown in the Historical Records of Treasure and Sino-Ryukyu Relations' Archives |
---|---|
作 者 | 朱德蘭; | 書刊名 | 人文及社會科學集刊 |
卷 期 | 11:2 1999.06[民88.06] |
頁 次 | 頁203-231 |
分類號 | 643.31 |
關鍵詞 | 海難; 冊封; 朝貢貿易; 琉球王府; 薩摩藩; 救助; 人道主義; 賞賜; Shipwreck; To confer a title; Tribute system; The royal court of Ryukyu; The domain of satsuma; Relief; Humanitarianism; A reward; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文主要是根據臺灣與中國大陸的中琉關係檔案,就1736至1795年間124件海 難事例,分別從清朝、琉球王府、薩摩藩三方面,對中國、琉球的海上遇難船隻之處理過程, 做詳細的比較與實證性的分析。 就清朝來說,中國為了表示宗主國厚愛屬國的仁心,下令全國官民善待遭難的琉球船隻, 如有疏忽者或有趁機圖利的要給與處分;利用海難事故向琉球王府勒索者則要追究。 在琉球方面,琉球王府早自明代起,即與中國保持了良好的宗藩關係,對於天朝的海難 船,向來是不遺餘力的盡心救護,特別是,在被薩摩藩控制以後,儘管對華之朝貢貿易日趨 衰退,但是仍希望擁有中琉的宗藩關係,以維繫她獨立王國的局面。 再從薩摩藩來看,薩摩藩一方面發揮了她的人道精神,熱心救援遭難的清朝船,一方面 於救護過程中,對中國難民刻意的掩飾薩摩與琉球的宗藩關係,以圖能順利的繼續透過琉球 追求對華貿易之利。 |
英文摘要 | This is a study of 124 cases of shipwrecks occuring in-the period between 1736-1795. This study relies mainly on material from the Sino-Ryukyu Relations' Archives. It features an analysis of how shipwrecks were treated during the Ch'ing Dynasty, the Ryukyu Monarchy and the Satsuma Prefecture. This study is both comparative and experimental. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。