頁籤選單縮合
題 名 | 金澎臺移民關係與族群發展=A Study on Immigrant and Clans of Relationship between Kingmen, Pung-Hu and Taiwan |
---|---|
作 者 | 張火木; | 書刊名 | 實踐學報 |
卷 期 | 29 1998.06[民87.06] |
頁 次 | 頁253-308 |
分類號 | 673.1213 |
關鍵詞 | 金澎臺移民關係; 族群發展; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本論文研究方法,主要是採史學方法來擴展理論的解釋,除檢視特定歷史時空下 的重大歷史事件與人物史蹟外,並著重姓氏族群在明清時期相關史實變遷的敘述,由於明清 檔案文獻可供檢索的史料有限,本文寫作過程僅能大量運用地方誌的相關資料,並綜合採用 各種適切的研究方法,諸如:內容分析法 (Content Analysis)、一般敘述法 (Descriptive Study)、文獻分析法 (Relational Study) 及歸納 (Induction)、演繹 (Deduction)、比較 (Comparison) 等方法,期待獲得預期性研究成果。 金門史蹟源流在文獻方面可考者已達一 千六百餘年 (西元三一七年迄今 ),而臺灣史蹟的源流亦有四百年 (一六二○年迄今 ),金 臺史蹟源流有其密切倫理關係,實應作有系統研究與具體內容的陳述,以昭示國人明白兩岸 民族文化不可輕斷的歷史真理。金臺兩地無論從姓氏族群、民俗文物、禮俗服飾、語言文字 以及建築古蹟,均可考證出史蹟同源的歷史見證,本文即為印證金門為中國文化移入臺灣之 中繼站,同時由文獻史料中求證臺灣四百年歷史發展與傳統文化之流傳,均可由金門探究其 間的相關處,同時佐證金臺兩地密切之歷史文化關係。另從本文所引用的文獻資料亦可發現 ,目前臺灣地區世居住民,皆大部分都是明清兩代來自福建和廣東的移民。此可從姓氏堂號 、譜牒及族譜中,得知各姓氏居民祖籍之所在。從臺灣前五大姓:陳、林、李、許、蔡之渡 臺開基者,幾皆由金廈渡海而來臺,其中「開臺進士」鄭用錫與「開澎進士」蔡廷蘭祖籍均 係金門。另臺灣金石學導師呂世宜與地方史家林豪,更是文名稱冠金臺二地。故可得知不管 是閩金或金臺均具有血脈同源不可分割的緊密關係。 |
英文摘要 | The method used in study was mainly derived from a history point of view to expand our explanation of theory. Besides examining particular historical space-time events, emphasis was also placed on the historical migrations of various clans during the Ming and Ching dynasties period. Due to the scareity of official data from the above stated era, our study can only utilize information amassed from regional records of that same period. Hopefully projected results can be derived using the following methods of analysis:Content Analysis, Descriptive Study, Relational Study, Induction, Deduction, Comparison etc. Kingmen historical records can be dated back sixteen hundred years (317 AD), Taiwan history can be dated back four hundred (1620 AD). Kingmen & Taiwan history are closely intertwined, and should be closely examined and studied to substantiate the cultural and historical connection between Mainland China and Taiwan. Whether by culture, clan, apparel, customs, language or architecture, Kingmen and Taiwan can be historical linked. The purpose of this work is to prove that Kingmen is but a stopover point of Chinese culture on it's way to Taiwan. We also infer from this exploration, the development of cultural and historical changes in the four hundred years of recorded history in Taiwan and the relationship between Kingmen and Taiwan. In our research we ran, the records we ran across all show, that Taiwan residents now, mostly immigrated during the Ming & Ching dynasties from the Fu-Ken and Guang-Dong areas; such information was deduced from genealogy books, family tree records and clan records. Looking from the records of the first 5 foremost surname clans: Chen, Lin, Lee, Shu, Tsai; all left marks that they passed Kingmen on to continue to Taiwan. Great pioneers of Taiwan and Pung-Hu, such as Tzeng- Yunshi and Tsai-Tinlan can from Kingmen. Others such as Taiwan Gold geologist Lu- Shie and regional historian Lin-How, both from Kingmen, who are also famous throughout Taiwan, show how Kingmen and Taiwan are so closely meshed. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。