查詢結果分析
相關文獻
- A Discourse Analysis of the Chinese Narratives
- 看「二十世紀中文小說一百強排行榜」有感
- Re-examining the Genre of the Satiric Novel in Ming-Qing China
- Beleaguered Husbands: Representations of Marital Breakdown in Some Recent Chinese Fiction
- 德文兒童/少年小說中譯本簡介
- HMM式中文詞性自動標注系統
- 中日比較文學から見た日文小說の中文翻譯
- 韓國古典小說改寫為中文劇本的可行性
- 鄧志謨の道教小說について (附錄: <關於鄧志謨的道教小說> 中文摘要)
- 中國大陸文學網站的創作生產策略與困境:以起點中文網為例
頁籤選單縮合
題 名 | A Discourse Analysis of the Chinese Narratives |
---|---|
作 者 | 賴伯勇; | 書刊名 | Studies in English Literature and Linguistics |
卷 期 | 24 1998.06[民87.06] |
頁 次 | 頁63-82 |
分類號 | 827 |
關鍵詞 | 中文; 小說; |
語 文 | 英文(English) |
英文摘要 | Story-telling is a universal phenomenon and it seems that the plot structures of western and Chinese stories are very similar. Longacre in analyzing the linguistic structures of the story has proposed a formula for analysis of the narrative discourse. The paper tries to use the model to study two well-known Chinese stories retold in the modern Chinese; Change E Flew to the Moon and Selfcontradiction. The chinese stories seem to have followed the same line of development, beginning with the Pre-peak, followed by the Peak, and finally concluded with the Post-peak. The whole structure is also compared with the traditional approach to Chinese writing: Chi, cheng,jwan, he. The paper also attempts to offer a better understanding of the narrative discourse by analyzing how cohesion within the stories is achieved: the use of chronological succession in the event-line, participants as topic of the sentence and participant and pronominal references each plays an important role. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。