頁籤選單縮合
題名 | 馬國賢與銅版康熙「皇輿全覽圖」的印製--兼論早期中文地圖在歐洲的傳布與影響=Father Matteo Ripa and the Complete Map of the Empire during the Emperor Kangxi Era--Dissemination and Influence of the Chinese Maps in Europe Since the 16th Century |
---|---|
作者 | 李孝聰; Li, Xiao-cong; |
期刊 | 東吳歷史學報 |
出版日期 | 19980300 |
卷期 | 4 1998.03[民87.03] |
頁次 | 頁139-154 |
分類號 | 667 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 馬國賢; 銅版皇輿全覽圖; 拿波里中國學院; 中國地圖的影響; Fater matteo ripa; Complete map of the empire during the emperor kangxi era; Collegio dei cinesi in naples; Influence of Chinese cartography to europe; |
中文摘要 | 清朝康熙年間,來自羅馬天主教廷傳信部的馬國賢神父在北京參與了實測康熙《皇輿全覽圖》銅版的製作和印刷。目前在意大利仍收藏著康熙《皇輿全覽圖》兩種銅版印本。馬國賢回國後在拿波里創辦了中國學院,對中國和歐洲之間的文化傳遞起了促進作用。二十世紀以前的中國地圖在歐洲的流傳孕育出歐洲人自己刻印的、更加準確的東方地圖。 |
英文摘要 | Father Matteo Ripa took service in the Forbidden City for thirteen years in the Kangxi Era and produced the copper edition of the Kangxi's map which was originally drawn by the jesuits with the Chinese officials. Ripa found the Collegio dei Cinesi in Naples when he was back to Italy and made contribution to the the cultural exchange between China and Europe. The writer has examined two different copper editions of the map in Italy. The Chinese maps held overseas became widespread in Europe and exerted great influence to European cartographers who made their map of the Orient since the 17th century. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。