頁籤選單縮合
題 名 | 齊物論篇章結構蠡測=A Native Interpretation of the Structuralism of Ch'i Wu Lun |
---|---|
作 者 | 王仁鈞; | 書刊名 | 淡江大學中文學報 |
卷 期 | 4 1997.12[民86.12] |
頁 次 | 頁1-23 |
分類號 | 121.33 |
關鍵詞 | 分章割節; 解題讀題; 齊物; 齊言; 瀰平對立; 開張平等; Structuralism; Interpretation of the title; Ch'i Wu; Equality of the universe; Ch'i Yen; Equality of statements; To diminish opposition; To enhance equality; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 以「分章割節」的方式作為解讀(莊子.齊物論)篇的起源甚早,在現有文獻的記錄上,似乎漢時班固已著意嘗試,但隨後亦因時代的人文因素,中斷甚久。直到北宋,始再度被學者運用,從此漸擴浸染,日受重視,並且帶動了對「齊」篇 「主題認定」多角度的觀察和探討,甚至影響了「齊物論」篇名讀法上的糾葛爭執。 本文便是利用「分章割節」和「認定主題」兩種手段,對「齊」篇之間架結構加以董理;唯有別於傳統者,則是先行確認其題旨所在,依其思想可能之開展方向,推演其文字可能之開展關節,而蠡測其章節的安排,並且將之簡潔成圖式,完成化繁複為淺明的導讀企圖。 全文於進行時,雖不兔會受到先賢已成的經驗之牽掣,但主要的體會,則筆者力求能切近平準創發的原則,避開陷溺於調拌摻揉的泥淖,這是要向高明讀者申說的。 |
英文摘要 | It started quite early when Chuang Chou's Ch'i Wu Lun wa interpreted on the basis of structuralism. According to the literature Pan Ku of the Han Dynasty had already adopted this method Nevertheless, because of some cultural factors, the use of structuralism subsequently declined. It was not until the (Northern Sung Dynasty that structuralism gradually regained its importance. At the same time, it promoted research on Ch'i Wu Lun from various perspectives. In addition, it caused a controversial argument about the interpretation of Ch'i Wu Lun. This article approaches Ch'i Wu Lun from two perspectives: structuralism and theme identification. Contrary to the traditional approach, this article focuses on identifying its theme and analyzing the development of its diction based on the possible perspectives of its philosophy in order to reason out the arrangement of its contents. The author of this article endeavors to simply the arrangement of its contents into picture-oriented guidelines for easy reading. The author of this article wants to make it clear to his experienced, knowledgeable readers that he endeavors to stick to the principles of originality in his writing of this article though some previous researchers' arguments or statements might inevitably interfere. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。