查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 「物理學家」的導演構思
- 等離子體物理學家--蔡詩東
- 歷史與科學的平衡--導讀[MacLachlan, James著]《加利略--科學史上第一位物理學家》[Galileo Galilei: First Physicist]
- 女性物理學家概觀(IUPAP Survey)
- 實驗物理學家--吳有訓的一生
- 物理學家的風範與個性--江才健《規範與對稱之美--楊振寧傳》;George Charpak & Dominique Saudinos, «La Vie a Fil Tendu» (生命有如緊繃的絲弦) 邱大環 郭慧貞 李康文譯
- 我所認識的廿世紀物理學家
- 「德不孤,必有鄰」?--《物理學家》
- 俄國物理學家的抗議
- 物理學家的自然觀序言
頁籤選單縮合
題 名 | 「物理學家」的導演構思=Production consideration on 「Die Physiker」 |
---|---|
作 者 | 丁洪哲; | 書刊名 | 淡江大學中文學報 |
卷 期 | 4 1997.12[民86.12] |
頁 次 | 頁37-61 |
分類號 | 981.4 |
關鍵詞 | 導演構思; 物理學家; Production consideration; Die physiker; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 1.這篇論文由導演的角度出發,談及關於原始作品的戲劇研究、燈光和舞臺的形式,角色的塑造和美學構思、氣氛、節奏,以及一些舞臺訓練和表演的動作。 2.導演的工作,是一種二度創作,不同於一度創作的原始劇本。一度創作的作品以語言的形式寫成,而在導演的過程裡,我們可以創造了舞臺演出的具體意象。每個導演隨著不同的訓練、品味和個人風格,會達到不同的成就,這個成就,在一定的意義上,可說是他自己的創作。 3.我的導演觀點是在實際的表演過程裡慢慢塑造而成的,而這篇論文也是在演出完成之後寫成的。有些原初的觀點,為了適應演出的需要和方便,已經有了修正或改變。 4.在這篇論文中,我也以系統的方式把我個人的一些戲劇觀點和美學理論放進來討論,提供給對戲劇有興趣的人一些參考。 |
英文摘要 | This paper proposes from a conductor's viewpoint, the dramatic study of the original work, shadow, form and line of the stage, the formatic and aesthetic consideration of characters, atmosphere and rhythm, as well as a few stage plannings and movement of the performance. As the second-dimensioned creation, the conduction work is quite different from the original work, the first-dimensioned creation, while the work itself is in written language, in conducting, we create the concrete image of stage performance. With different training, taste and personal style, each conductor has his own result and achievement, which can be said, in some way, his won creation. My complete ideas of conduction are slowly formed through the practice of the performance and this paper is also finished after presentation. Some of the original ideas have been amended or changed to meet the need and convenience of performance. Here in this paper, I also systematically put forth some of my personal ideas on dramatic and aesthetic theory for the reference of those who are interested in drama. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。