查詢結果分析
相關文獻
- Changing Trends: Some Methodological Issues in the Study of Chinese Vernacular Fiction at American Universities
- 明末清初耶穌會士對中國經典的詮釋及其演變
- 試論「紅學索隱派」大將潘重規教授的詮釋方法與系統--兼對其「紅學」詮釋的幾點商榷
- 試論「紅學索隱派」大將潘重規教授的詮釋方法與系統--兼對其「紅學」詮釋的幾點商榷
- 酒色財氣與金瓶梅詞話的開頭:兼評金瓶梅研究的「索隱派」
- 索隱翻譯 : 清初耶穌會士馬若瑟的譯想世界
- 從順治史事到鄭成功史事--1949年後臺灣索隱派紅學歷史想像與國族認同遞嬗
- 松崎慊堂與《縮刻唐石經》芻議
- 不可譯之道、不可道之名:雷慕沙與《道德經》翻譯
- 經傳眾說--馬若瑟的中國經學史
頁籤選單縮合
題 名 | Changing Trends: Some Methodological Issues in the Study of Chinese Vernacular Fiction at American Universities |
---|---|
作 者 | Wu,Yenna; | 書刊名 | Tamkang Review |
卷 期 | 27:3 民86.春 |
頁 次 | 頁267-291 |
分類號 | 823.2 |
關鍵詞 | 索隱派; 考證派; Suoyin pai; Universalism; Transcultural understanding; Temporal; Poetics of Chinese fiction; Humanism; Cross-cultural genre studies; Kaozheng pai; Relativism; Realism; Spatial; Sino-western comparative studies; Poststructuralism; Evolutionary theory; |
語 文 | 英文(English) |
英文摘要 | Whether and how one should apply Western literary theory in analyses of Chinese fiction has been a major debate among sinologists in the West. I argue for the validity of adopting a universal historical perspective and judiciously employing Western literary theory to analyze Chinese works, while taking cultural specificity into consideration. Warning about poststructuralist theory, I show how its pretensions have been exposed by recent critics. I suggest that the criteria for choosing theories should be that they are sound and testable, they focus on illuminating the literary work, and they can be effectively utilized in the analysis of Chinese texts. Three theoretical approaches are suggested for critics in sinology and Sino-Western comparative studies. Recommending inductive reasoning as well as carefully tailored approaches suited to a given context, I propose consciously adhering to a methodology based on critical analysis and evidential research. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。