頁籤選單縮合
題 名 | 中文古籍全文資料庫建置比較研究=A Comparative Study on the Establishment of the Chinese Ancient Books Full-text Database |
---|---|
作 者 | 顧力仁; | 書刊名 | 國家圖書館館刊 |
卷 期 | 90:2 2001.12[民90.12] |
頁 次 | 頁197-216 |
分類號 | 032 |
關鍵詞 | 古籍; 古籍整理; 全文資料庫; 光學文字辨識; 標誌; Digital library; Organization of ancient books; Image processing; MARC; Metadata; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 中文古籍全文資料庫的建立,包括「逐字輸入」以及利用「光學文字辨識技術」等兩種方式。本文以中央研究院的「漢籍電子文獻資料庫」、中華電子佛典協會的「漢文電子大藏經」、香港迪志文化出版有限公司的「文淵閣四庫全書電子版」以及國家圖書館的「古籍無定型工整手寫文字辨識、檢索與管理系統」等電子資源為例來介紹中文古籍全文資料庫的發展現況,並就建立中文古籍全文資料庫所牽涉到的問題,包括:輸入方式、校對問題、缺字及造字、標誌及標準格式、檢索等問題加以討論,以瞭解圖書館目前以及未來在建立中文古籍全文資料庫此一課題上所面對的問題及發展趨勢。 |
英文摘要 | This paper takes several full-text databases of Chinese ancient books as an example to discuss the impact of information technology on the Chinese ancient books collected in the library. There are two methods to establish a full-text data-base. One of them is transcribe and proofreading, the other one is using optical character recognition technology. However, both of them face different kinds of problems when processing. The author first introduces several examples of full-text databases and then analyzes the problems encountered in this process. In conclusion, possible future developments are discussed. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。