查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 漢語數詞必須追上時代--兼論新數詞提案
- 行文中數詞新式寫法質疑
- 「漢語數詞現代化」之我見
- 論漢語數詞現代化--從混淆累贅變為得心應手
- Nouns or Classifiers: A Non-Movement Analysis of Classifiers in Chinese
- The Acquaintance of the Early Western with Classifier in Chinese and Its Transition--From "Numeral" to "Classifier"
- Two Types of Classifier Languages: A Typological Study of Classification Markers in Paiwan Noun Phrases
- 論漢語「(句法)主語」的設定
- 國語注音符號與漢語拼音較論
- 漢語祈使句理論本質
頁籤選單縮合
題名 | 漢語數詞必須追上時代--兼論新數詞提案=Chinese Numerals Must Catch up with the Times |
---|---|
作者 | 陳佐舜; | 書刊名 | 新亞學報 |
卷期 | 18 1997.07[民86.07] |
頁次 | 頁303-328+504 |
分類號 | 802.632 |
關鍵詞 | 漢語; 數詞; |
語文 | 中文(Chinese) |
英文摘要 | The Chinese use "shi"(十) for "ten","bai"(百)for "hundred",and "qian" (千 )for "thousand". It is easy to convert these numerals inot foreign languages. But, not so when one comes to larger sums. The problem rises from the fact that the Chinese use "wan" (萬 )for "ten thousand"and "yi"( 億 ) for "hundred million", and confine themselves to using these numerals and their multiples to denote large sums. The conversion of large sums expressed with such numberals to and from other languages often presents much difficulty. Chinese dictionarties carry a few characters which were used at one time or another in ancient China to denote large sums. But those numerals had different meanings in different places and at different times, and were never widely used. In more modern times, in the 1930's and the following decade, a few new numerals systems were proposed. But all of them had shorcomings.In order to facilitate intercommunication with other parts of the world, it is of paramount importance to introduce a numeral system which can conver easily and conveniently to and from other languages. This paper presents and discusses the pros and cons of a total of thirteen numeral systems recently proposed by scholars interested in the issue, including six systems subggested by the author of this paper. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。