頁籤選單縮合
題 名 | 如何面對不合理體制--探討梭羅[Henry David Thoreau]「非暴力抵抗」 |
---|---|
作 者 | 溫素美; | 書刊名 | 南開學報 |
卷 期 | 2 1997.06[民86.06] |
頁 次 | 頁237-250 |
分類號 | 145.3 |
關鍵詞 | 非暴力抵抗; Civil disobedience; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 「流行最廣的錯誤需要有最冷默的道德去支持它。」梭羅 (Henryh David Thore eau) 一語道出世間的不義之所以存在,來自於人們的冷默、因循苟且。 他大聲疾呼:「你 必得採取有效的步驟。」本質上,梭羅是革命者。他無法容許自己成為「惡」的幫手,他要 立即採取行動,徹徹底底與「惡」劃清界線。 面對不合理的法制時,盲目的遵從是最愚蠢的,而尋求改革途徑,廢日曠時,梭羅告訴我們 :最好的辦法就是立即的扺制,但一定要用和平的方式、不合作的態度去抵制,如果濫用暴 力,所衍生付出的代價就太大了。 人權意識日漸抬頭, 民意訴求也愈來愈迫切,梭羅「非暴力抵抗」 (Civil Disobedience) 所傳達的觀念與作法,在二十世紀末的今天看來,依然歷久彌新,值得我們參考與效法。 |
英文摘要 | "The broadest and most prevalent error requires the most disinterested virtue to sustain it. " Henry David Thoreau pinointed the existence of injustice of this world with one such remark. The injustice comes from people's disinterest and to follow routine procedures leisurely without thinking about im provement. " You must take effectual steps at once ", he cried out a grave warni ng. In fact, Thoreau was a revolutionsn. He could not allow himself to become a h elper of the evil. He must take immediate action to thoroughly demarcate himself from the evil. When facing an irrational legal system. blind obedience is the most foolish thing to do. And to seek the path of reform is a waste of time. Thoreau told us that the best way is to oppose immediately, but peaceful mthods and uncooperative attitude should be taken to resist the external pressures. If an abuse of violence is taken, a high price will have to be paid. People are more and more conscious of what human right is all about, and the appea ls of the pbulic and also more and more imminent. At the end of the twentieth cent ury of today, it appears that the concepts of Thoreau's Civil Disobedience and its method remains new as time goes by, and it is worthile for us to take note of it and follow his example. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。