查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 由文字學從正與從俗觀點談兩岸標準字體之異同 |
---|---|
作 者 | 洪固; | 書刊名 | 東師語文學刊 |
卷 期 | 10 1997.06[民86.06] |
頁 次 | 頁161-186 |
分類號 | 802.2 |
關鍵詞 | 文字學; 標準字體; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 兩岸政府分別公布「常用國字標準字體表」及「印刷通用字表」確定國字的形體 ,此一「字形」之標準,或採合乎造字原則或採通行俗字,各有所本,為國字的「字體」做 一番工夫。檢視兩岸字體,除大陸簡化字方案為簡省筆畫而大量採用簡字、俗字、新造形聲 字者不加討論之外,一般未經簡化之文字,兩岸仍有相當之歧異,其中最大部分為臺灣採用 合乎造字原則之字體,如「內�N入、臥�N人臣」等,而大陸則在減少筆畫,減少部件的大原 則下,採用俗字或另創新形體如「內�N人、類�N束負」等。故比較兩岸取捨之標準,歸納出 (一 ) 皆�N正不�N俗者。(二 ) 臺灣�N正大陸�N俗者。(三 ) 大陸�N正臺灣�N俗者。 (四 ) 皆�N俗不�N正者。 (五 ) 臺灣將已普遍行之俗寫又隸改為較近於造字原則之特殊字者。(六 ) 簡省之部首大陸計算筆畫數較臺灣少一筆者。(七 ) 大陸改變文字形體減少筆畫自創新體 者。共六例比較其異同,並提出筆者之主張,希望政府能常設機構,廣集各方意見,定期修 訂整理字形字音,為國字「定體」「定音」,使國字更合乎科學化之要求。 。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。