頁籤選單縮合
題 名 | 「活」的聚落保存之嘗試:魯凱族好茶計畫="Kochapogan" Rukai Settlement Preservation and Community Development Project: An Integrated Approach |
---|---|
作 者 | 王應棠; | 書刊名 | 城市與設計學報 |
卷 期 | 1 1997.06[民86.06] |
頁 次 | 頁153-187 |
分類號 | 536.296、536.296 |
關鍵詞 | 原住民聚落保存; 社區發展; 整合取向; 認同; Aboriginal settlement preservation, Community development; Integrated approach; Identity; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本文首先闡述規劃者對聚落保存的基本看法,強調除了保存建物、聚落、自然及文 化地景等生存空間外,又要讓住民的地域歷史、文化生活及產業等有保存、延續及發展的機 會,兼具聚落保存及社區發展的雙重意涵。然後具體分析計畫地區魯凱好茶部落的歷史脈絡 、社會經濟構造及空間構造,並探討相關法令後,提出聚落保存、社區發展及文化認同三類 課題。然後針對上述課題提出土地使用、社區產業發展、經營管理之構想,及聚落保存之規 劃、設計與營造準則。其次,敘述規劃過程與社區參與的經過,並以社區產業試辦為例檢討 了規劃過程與規劃者的角色。最後描述計畫審查所遭遇的問題,凸顯出原住民聚落保存的複 雜性,建議基於文化自主的觀點,建立適合於原住民處境的制度及機構。 |
英文摘要 | This paper first summaries "Kochapogan" Pukai Settlement Preservation and Community Development Plan. "Kochapogan" Rukai Settlement was designated as a Group II historic monument by the central government. It is not only the first settlement preservation but also the first aboriginal preservation case in Taiwan. This project to preserve the old settlement of "Kochapogan" is rooted in the self-consciousness of the Rukai seeking to regenerate their culture and develop their own livelihood. In combining settlement preservation, community development and cultural self identification, the project includes the folowing components: 1. an integrated approach to economic development combining cultural tourism, agriculture, and handicrafts; 2. a training and practice program to regenerate culture and handicraft production; 3. a sustainable program for resource management. The paper describs how planners mobilized community inhabitants to experiment with part of the design program. Lastly, regarding the preservation of aborigional settlements, there are recommendations focused on institutional reform. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。