頁籤選單縮合
題 名 | 民間信仰與臺灣族群和諧=Folk Religious Beliefs and Harmony of Taiwan's Ethnic Groups |
---|---|
作 者 | 鄭志明; | 書刊名 | 淡江大學中文學報 |
卷 期 | 3 1996.12[民85.12] |
頁 次 | 頁145-172 |
分類號 | 534.33 |
關鍵詞 | 民間信仰; 宗教對談; Folk religious beliefs; Dialogue between religious; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 在現代化的過程中,當代儒學不只要與西方的價值系統對話,更需要與傳統社會進行價值性的對話,不可避免地要與民間信仰進行溝通。可是在舊有的文化情境之中,雙方累積了不少情結的糾纏,有著複雜與弔詭的文化感情。 本文從「原始」與「人文」的對比觀念中,說明儒學與民間信仰是兩種不同的價值系統,彼此間不是相互對決的,而是一體相承的,不必有著不共戴天的仇恨情結,二者背後都有著一套形而上學,來幫助人們實現了人自身與宇宙一體化的願望,確立了個體生命的存在目的與實現意義。 二者的對話主要可分成義理層面與實踐層面兩個部分。在義理層面方面重回到形而上學,進行價值的釐清,彼此在宇宙論、倫理觀、價值觀上,尋找相互成全的方法與對策。在實踐層面方面,必須了解到理想與實現的差距,不要只停留在「理」上的討論,也要在「事」上加以充分的分析與溝通,促進二者之間的截長補短與兼容並蓄。 |
英文摘要 | In the process of modernization, contemporary Confucianism has to make a dialogue not only with western value systems, but also with traditional values of Chinese society. Dialogue with folk religious belief is also inevitable. This communication reveals complicated and paradoxical cultural complexes accumulated on both sides within the tradional cultural context. This paper discusses the contrast between the natural and the humane to explain that Confucianism and folk religious belief, despite being two different value systems, can complement each other. Both provide a metaphsyical philosophy for human beings to carry out his ideal of living in harmony with the cosmos. The dialogue can be divided into two levels:metaphysics and practice. We try to dicuss both levels so that a communication and reciprocity between these two different value systems can be established. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。