頁籤選單縮合
題 名 | 論版畫畫譜與文人畫的關係=Significance of the Literati Paintings in the Engraving Art Book |
---|---|
作 者 | 馬銘浩; | 書刊名 | 淡江大學中文學報 |
卷 期 | 4 1997.12[民86.12] |
頁 次 | 頁199-219 |
分類號 | 937、936 |
關鍵詞 | 版畫畫譜; 文人畫; 版刻插圖; 意在筆先; The engrsving art books; Literati paintings; Engraving illustrations; Spirit priorto craftmanship; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 版畫畫譜是學習畫作的重要範本,然而版畫畫譜的精緻化,其主因也是文人的參與,而文人主一向是中國繪畫的主流,所以版畫畫譜和文人畫之間的相互對應,實橫跨於中國文獻與學術兩個範疇,是文化史上的重要命題。 本文即是討論二者間的對應關係,首章討論文人畫與士人畫的分野,闡釋文人畫的內涵,以了解其主要精神。次章討論士人的參與版畫製作,及其對於版畫的貢獻,將版畫製作精緻化,促使版畫畫譜的產生。三章討論版畫畫譜中對於文人畫意涵的呈現,並討論於技進於道在版畫畫譜中的功能,及版畫畫譜在文人畫及其繪畫教育過程中所扮演的角色。 |
英文摘要 | The Engraving Art books are important textbooks for the learners to refer to. Refinement of these painting books actually owed a lot to the contribution of the literary figures. And literati painting has been the mainstream of Chinese painting. Thus the relationship between literati painting and the engraving art books has been an important topic for cultural study dealing with the intertextuality and cross disciplinary study of literature and painting. This paper tries to address this issue in three parts: 1) by discussing the distinction between literati painting and government officials painting, the significance and quality of literati painting are illustrated; 2) discuss the contribution made by the literary figures to the production and refinement of the engraving art books; 3) discuss the influence of the art books on the painters and the progress of the skills and craft of the painters through the art books which play and important role for the apprenticeship education of the painters. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。