查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 歷史記憶與歷史事實--原住民史研究的一個嘗試
- 大溪地華人的歷史敘事與「國家」認同
- 荷蘭海堡的出土與發現--十七世紀臺灣歷史的重建
- The Historical Meaning of the Agricultural Revolution in England in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
- 關於林布蘭特的「朱利亞其.西維里斯的誓約」:一個歷史解釋的難題
- 二林地區:十七世紀荷蘭東印度公司對彰化平原與濁水溪沖積扇北半部人群的地域規劃
- La Lengua Española Culta a Principios del Siglo XVII de Puño y Letra de Francisco de Quevedo. Un Análisis Filológico.
- 兩漢方言詞的歷史來源
- 當神話變成了歷史--1990年代臺灣原住民族歷史建構與文化政治
- 口述歷史採訪技巧與資料整理
頁籤選單縮合
題 名 | 歷史記憶與歷史事實--原住民史研究的一個嘗試=Between Legend and Historical Fact: A Tentative Study on the Taiwanese Aborigines in Early Modern History |
---|---|
作 者 | 翁佳音; | 書刊名 | 臺灣史研究 |
卷 期 | 3:1 1996.06[民85.06] |
頁 次 | 頁5-30 |
分類號 | 536.33 |
關鍵詞 | 原住民史; 荷蘭歌; 勸番歌; 來源; 歌詞分析; 十七世紀; 古樓; 村社; 歷史; |
語 文 | 中文(Chinese) |
英文摘要 | Today there are still some positive reminiscences of the so-called red hair barbarians among Taiwanese aborigines throughout Taiwan, although the Dutch colonists left Formosa more than three hundred years ago. Interestingly, the Dutch colonial territory of that time, insofar as some researchers have indicted, was primarily situated in the southwest part of Taiwan. Why do people beyond this area up till now still possess such remembrances? How can we interpret this matter then? In this article, I first analyze a certain Dutch song, which some Paiwan aborigines claim was taught to their forefathers by the Dutch. I then prove the lyrics of this song actually originated from a song written in 1887. Nevertheless, I do not think that the Paiwan people are purposely fabricating the story. They really experienced contact with the Dutch in the early modern era. In addition to employing the VOC archives, I deliberately devote a great deal of space to identify the antecedents of contemporary place names, which are impossible to discern today. After doing this, I can not but state that many aborigine legends regarding that Dutch are not all fiction. With the help of these legends, we can reconstruct the history of a people without history. Finally I also go further to agree with an extant these: If Taiwan aborigines began to possess their idea of an imagined community prior to the present century, it might be traced back to the year 1644, the first regular convening of Landdag, the land assembly day which took place that year, when most aboriginal Taiwanese headmen initially got together to encounter the foreign ruler. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。