頁籤選單縮合
題 名 | 陸機「文賦」的創作觀念 |
---|---|
作 者 | 陳貞吟; | 書刊名 | 筧橋學報 |
卷 期 | 1 1994.11[民83.11] |
頁 次 | 頁209-221 |
分類號 | 821.92 |
關鍵詞 | 陸機; 文賦; Lu Ji; Wen Fu; Creation; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 西晉陸機(261﹣303)所撰寫的<文賦>,是現存文獻中第一篇有系統的討論創 作過程的專著,在中國文學理論批評史上具有重要地位,其對後世的文學創作和理論發展, 均產生深遠影響。文中,陸機有系統的分析創作過程的三個階段,由創作前的學習、積累、 感物到進入構思、謀篇行文,所追求的即「意以稱物」、「文以逮意」的文章理想境界。< 文賦>實是作者通過自身的創作經驗與體會所撰寫而成,其中所提及創作時的靈感問題,十 類文體的不同風格要求,都具有承先啟後的進步意義。 <文賦>以賦體寫細密而複雜的創作過程,是值得再三深思玩味的文章,本文希望透過仔細 分析,綱舉出陸機的創作觀念;而<文賦>的出現,也代表魏晉以來,文學朝向自覺的、藝 術的方向發展,一定程度上反映了這個時代的文藝思潮。 |
英文摘要 | The "Wen Fu" written by Lu Ji (261-303) who lived during the Western Jin Dynasty is the first piece among the extant literature to discuss systematically the creative process. This piece occupies an important position in the history of Chinese literary theory and criticism and had a profound impact on literary creations and theoretical developments in later times. In this piece Lu Ji systematically analyzes the three stages of creation, from the study which precedes creation, accumulation of ideas and reactions to events, to the outlining of thoughts and drafting of the piece. These stages go into attaining the sought-after ideal of "words which accurately and concretely describe, and language which fully expresses the author's intended meaning." The author of the "Wen Fu" relied on his own creative experience to write this essay. The problems the author mentions which arise during the creative process such as that of inspiration and the demands of the ten different styles of writings are of great significance to the author's progress towards profound learning. The "Wen Fu," written in the fu style was produced through a meticulous and complicated creative process and merits careful study. This paper hopes to reveal Lu Ji's concept of creation by using a detailed analysis. The appearance of the "Wen Fu" represents the direction of the self-conscious, artistic development in literary trends since the Wei Jin period and on a certain level reflects the literary and artistic trend of thought of this era. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。