頁籤選單縮合
題 名 | 「拍掌知音」的聲母 |
---|---|
作 者 | 林慶勳; | 書刊名 | 高雄師大學報 |
卷 期 | 5 1994.03[民83.03] |
頁 次 | 頁108-91 |
分類號 | 802.44 |
關鍵詞 | 拍掌知音; 聲母; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 《拍掌知音》書前題「連陽廖綸璣撰」,廖氏何時什麼地方人,尚無法 確定。據近人黃典誠氏研究,成書當在明代《戚林八音合訂》通行之後,是閩南 語泉州音文讀系統的單字音表,也是迄今為止可以看到的泉音較早韻圖。 該書共36圖,代表36組韻母;每圖橫排15個字母,代表15個聲母;縱列8個聲調,其 中上去與下去是重複,實際祇有七調。少數韻圖收字不多,屬於鼻化元音韻母。 -p、-t、.k收尾的入聲字,置於有鼻音尾-m、-n、的陽聲韻中。 本文主要從 《拍掌》收字與中古對應關係做檢討,除系統對應關係外,特別注 意非系統對應的個別字,總數有55個之多。就每個字是否收在其他閩南方言韻 書,來決定它是否《拍掌》誤植或特殊字,然後以現代各種閩南方言證明它的讀 音。最後則討論《拍掌》古全濁聲母讀清音送氣及不送氣的分佈情況,大致與現 代閩南方言差異不大。《拍掌》是一部韻圖,音節總數較齊全,或許它的某些結 論較客觀而且具有歷時研究的代表性。 |
英文摘要 | The main ideas explicated in the article are as follows:1."Pai-zhang-zhi-yin" as the rhyme tables that reflect the system of Quan-zhou literary reading in Min-nan dialects.2.An analysis of the correlation between the initials and Ancient Chinese Sound in "Pai-zhang-zhi-yin," especially the explanation of the individul non-correlative words.3.Sonant initials in "Pai-zhang-zhi-yin," whose distribution of he aspirated and unaspirated voiceless sounds approximately corresponding to that of the modern Min-nan dialects. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。