頁籤選單縮合
題名 | 敦煌變文雙恩記的題材與佛陀本生故事試探=An Analysis of Pien-wen Shuang-en-chi and Jataka |
---|---|
作者 | 康義勇; | 書刊名 | 高雄師大學報 |
卷期 | 4 1993.03[民82.03] |
頁次 | 頁125+127-147 |
分類號 | 826.16 |
關鍵詞 | 佛陀本生故事; 敦煌變文; 雙恩記; |
語文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本生故事[jataka],是敘述佛陀在轉世為釋迦族王子之前,受生為種種身形、角 色時,行菩薩道的故事。這些故事想像豐富,變化萬端,不僅是闡揚佛教教義的利器,也為 文學創作提供無盡的素材。變文雙恩記即是據佛報恩經惡友品本生故事,敷演而成的文學傑 作。可惜的是,雙恩記現存只有三卷而已。本文的目的,嘗試以佛報恩經惡友品為主,補敘 雙恩記殘缺部分的情節,參照生經、大智度論、四分律、賢愚經,經律異相等經記載,比較 故事情節的異同,並略析佛陀本生故事的形式與涵義。 |
英文摘要 | Jataka, an account of a previous rebirth of the Buddha, is noted for its unbounded and vigorous imagination. This kind of story is not only good materials for Buddhist teaching, but provides inexhaustible sources for literary creation. Pien-wen Shuang-en-chi (變文雙恩記) as recovered in the Tung-huang Caves is a good example that shows how the stories in the scriptures were cast in a form of literature known as Pien-wen (texts of marvelous events). It is a pity, however, only three volumes of this Pien-wen are preserved today; a considerable portion of the work has been missing. The present paper is an attempt to fill that blank. Taking the Buddhist sutra Fo-pao-en-ching O-yu-pin (佛報恩經惡友品) as his chief source, the author tries to weave the plot in the missing portion of this pien-wen. In the paper, the author also makes a comparative analysis of the Buddha's rebirth stories as depicted in different Buddhist sutras. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。