查詢結果分析
來源資料
相關文獻
- 國語複音詞形成與結構的研究
- Remarks on the Phonological Structure of Mandarin Chinese
- Ultrastructural Study and Lipid Formation of Isochrysis sp. CCMP1324
- 精神內在結構與症狀形成
- 教師終身進修相關議題之調查研究
- 臺中縣地方派系之形成背景與組織結構(1951∼1987)
- 綠色行銷與消費者購買行為之結構性分析
- Morphogenesis of Shoot and Vascular Differentiation in the Water Fern, Salvinia molesta Mitchell (Salviniaceae - Pteridophyta)
- 由閱讀理解探討形成假說測驗試題的結構
- 三歲至六歲學齡前兒童國語語音發展結構
頁籤選單縮合
題名 | 國語複音詞形成與結構的研究=A STUDY ON THE FORMATION AND STRUCTURE OF CHINESE POLYSYLLABIC WORDS |
---|---|
作者 | 方祖燊; |
期刊 | 師大學報 |
出版日期 | 19850600 |
卷期 | 30 1985.06[民74.06] |
頁次 | 頁367-384 |
分類號 | 802.632 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 形成; 國語; 結構; 複音詞; |
英文摘要 | In the first part of the article, this author intends to investigate the origin of Chinese polysyllabic words. The Chinese language was originally an isolated language, or monosyllabic language which means each word has only one syllable, representing one meaning. The author maintains that as lives became more complicated, monosyl-labic words became insufficient to describe all the phenomena which occurred. Monosyllabic language also has a disadvantage of too many different words having the same pronunciations. Since Chinese words are very easy to be rearranged, different meanings can be expressed by putting different monosyllabic words together. Many new words were thus formed, and the Chinese language developed into a polysyl-labic language. In the second part of the article, five types of the structure of Chinese polysyl-labic words are investigated: Combination, Derivation, Duplication, Addition, and Translation. Each type can be classified into several sub-types, and each sub-type can be grouped into even smaller categories. 1) Combination can be classified into five subtypes, such as Reorganization, Specification, etc. And Reorganization has five smaller groups, such as Parallel, Complement, etc. Specification has six smaller groups, such as metaphor terminology, etc. 2) Derivation can be classified into ten subtypes, such as Binary, Roll-Ups, etc. The sub-type Roll-Ups has three small categories, such as Alliteration, Non-Alliteration, etc. 3) Duplication can be classified into three small categories, such as Double-Duplication, etc. 4) Addition can be classified into Front-Addition, and Rear Addition. 5) Translation can be classified into Translation-by-sound, Trarislation-by-meaning, etc. The Fang's classification of the structure of Chinese polysyllabic words is very meticulous, the theory well supported, and the examples adequately presented. From this article, the formation of Chinese polysyllabic words can be fully understood. There is a trend for 'Chinese to evolve into a polysyllabic language. By utilizing the principles of arranging monosyllabic words, Chinese people are capable of using only several thousands of words to fully express complicated lives, feelings, and ideas. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。