查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
| 題 名 | 古典薪傳、人物新傳：論柳宗元人物傳的傳承與創新=Classical Legacy and Biographical Innovation: Inheritance and Transformation in Liu Zongyuan's Biographical Writings |
|---|---|
| 作 者 | 黃馨霈; | 書刊名 | 東吳中文學報 |
| 卷 期 | 50 2025.12[民114.12] |
| 頁 次 | 頁65-99 |
| 分類號 | 782.841 |
| 關鍵詞 | 柳宗元; 種樹郭橐駝傳; 梓人傳; 童區寄傳; 宋清傳; 李赤傳; Liu Zongyuan; The Biography of Guo Tuotuo, the Tree Planter; The Biography of the Carpenter; The Biography of Ouji, the Boy; The Biography of Song Qing; The Biography of Li Chi; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 柳宗元身為唐代古文運動的要角，其人物傳體現了古文新變的精神：所謂人 物「新傳」來自古典文學文化之「薪傳」。從柳氏人物傳所闡發的精神思想論，〈種 樹郭橐駝傳〉「順天致性」的政治思維，流露道家色彩；〈梓人傳〉論為相之道， 含融並發揚《孟子》思想；〈童區寄傳〉體現傳統士人對社稷民生的關懷；〈宋清 傳〉對「市道交」的感慨，是仕途失意者共有的悲懷；〈李赤傳〉諷刺士人利慾 薰心，強調修心，更是歷代哲人的諄諄教誨。 在文化思想的薪傳中，柳宗元以多變的文學手法創作人物新傳：〈種樹郭橐 駝傳〉承繼問答對話體傳統，和寓言巧妙交融；〈梓人傳〉承繼「類傳」精神， 創作新式一人類傳，其議論說理充分發揮類傳重視載道的精神傳統；〈童區寄傳〉 承繼司馬遷「一傳一主宰」之心法、「好奇愛才」之精神，及「寓論斷於敘事」 的筆法，以史家大手筆寫一平凡小兒，充滿新意；〈宋清傳〉遙承司馬遷為貨殖 立傳之精神、筆法，寫出一篇夾敘夾議的人物傳變體；〈李赤傳〉則傳承史傳以 人為重之特色，並強化傳統唱歎之調，變創出傳奇色彩的人物新傳。創新來自對 傳統的繼承、轉化與發揚，這正是柳宗元人物傳新變的文學史意義。 |
| 英文摘要 | As a central figure in the Guwen (古文) Movement of the Tang dynasty, Liu Zongyuan exemplified the spirit of literary innovation rooted in classical tradition. His biographical writings—referred to as “new biographies” ( 新傳)—emerged from the cultural continuum and perpetuation of traditional Chinese literature ( 薪傳), reflecting both profound ideological depth and stylistic experimentation. This paper explores the philosophical and literary dimensions of Liu’s major biographical works. “The Biography of Guo Tuotuo, the Tree Planter” expresses a Daoist-tinged political vision of aligning with the natural order; “The Biography of the Carpenter” articulates principles of governance through the lens of Mencian thought; “The Biography of Ouji, the Boy” conveys the Confucian concern for the state and the people's livelihood; “The Biography of Song Qing” captures the melancholic disillusionment of failed officials toward utilitarian social relationships; and “The Biography of Li Chi” critiques the moral decline of scholars, emphasizing the value of inner cultivation. Liu’s biographical innovation lies in his creative adaptation of literary forms to create his new biographies: “The Biography of Guo Tuotuo, the Tree Planter” carries on the dialogue format tradition and skillfully blends it with allegory; “The Biography of the Carpenter” inherited the spirit of the categorized biography, creating a new form of the individual categorized biography, whose argumentation fully embodies the traditional emphasis on conveying moral and political precepts (載道); “The Biography of Ouji, the Boy” inherited Sima Qian's historical principles of “one biography, one central theme,” the spirit of “admiring the strange and loving talent,” and the technique of “embedding judgment within narration,” offering a composition full of novelty by writing about an ordinary child with the hand of a great historian; “The Biography of Song Qing” echoes Sima Qian's spirit and technique in writing biographies for merchant, resulting in a biographical variation that interweaves narration and commentary ; and “The Biography of Li Chi” inherited the core feature of historical biographies that privileges the person, while strengthening the traditional tone of sighing and chanting, thus innovating a new type of biography imbuing it with the narrative tenor of the chuanqi (傳奇). In conclusion, this paper argues that Liu Zongyuan’s biographical writings represent a pivotal moment in the evolution of classical Chinese literature, demonstrating how innovation arises through the conscious inheritance, adaptation, and enhancement of past models. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。