頁籤選單縮合
| 題 名 | 新冠疫情常態下長照機構的環境清潔探討及防治措施=Cleaning during the COVID-19 Period in Long-term Care Facilities |
|---|---|
| 作 者 | 姜秀子; 盧敏吉; 盧彥伶; 黃淑如; 吳怡慧; 劉昌邦; 李聰明; 薛博仁; | 書刊名 | 長照感染預防控制雜誌 |
| 卷 期 | 1:1 2022.06[民111.06] |
| 頁 次 | 頁27-34 |
| 分類號 | 419.712 |
| 關鍵詞 | 清潔; 長照機構; 新冠病毒; 感染管制; Cleaning; Long-term care; Infection control; Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2; SARS-CoV-2; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 2019 年 12 月嚴重特殊傳染性肺炎冠狀病毒 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2,SARS-CoV-2) 首次在在中國湖北省武漢市被發現,之後接踵而至的在全球蔓延疫情成為 大流行病,其中包括長照機構。SARS-CoV-2 病毒本身對感染者及環境抗抵力相當強,如果在公 共場所經常接觸受污染的表面,那麼環境表面就會成為感染的來源。本篇以環境清潔六項感染 管制措施及手部衛生進行感染管制措施介紹,內容包括:行政管理、環境清潔消毒感染管制、 清潔和消毒劑管理、適當個人防護裝備、空調清潔、教育訓練和員工培訓等。建議未來如能 以”數據”管理或許將是更有效的品質提昇方法,如驗證清潔度是否符合清潔標準作業流程、根 據環境表面使用頻率安排清潔次數、清潔用具使用頻率決定定期更換日期等。相信長照機構若 能有一致的清潔消毒方法和時間管理表,利用這樣有效的流程將有助於提供住民和員工健康且 安全的環境。好的環境清潔管理可以幫助機構優化資源分配和任務調度,從而提高清潔程序的 性能和效率。不過最重要的是面對目前嚴峻疫情下,洗手和戴好、戴滿口罩才是控制 COVID-19 最重要的預防措施。 |
| 英文摘要 | In December 2019, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) was found in Wuhan, Hubei Province, China. It spread around the world and became a pandemic, including long-term care facilities. The SARS-CoV-2 virus is quite resistant to human infection and the environment. If frequent contact with contaminated surfaces are the routes of infection of SARS-CoV-2, then environmental surfaces are often considered as an infected source. This article includes: administrative management, environmental cleaning and disinfection infection control principles, cleaning and disinfectant products, appropriate personal protective equipment, air conditioning Cleaning, education, training and hand hygiene. It is suggested that “data” management may be a more effective way to improve quality in the future, such as verifying cleaning standard operating procedures, determining cleaning times based on frequency of use, changing cleaning supplies regularly. It is believed that consistent cleaning and disinfection methods and schedules as well as effective processes in long-term care facilities will help provide a healthy and safe environment for residents and employees. The most important thing is that during the epidemic, washing hands and wearing masks are the most important preventive strategies to control COVID-19. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。