頁籤選單縮合
| 題 名 | 中醫治療胰臟癌併發惡性腹水之病例報告=Pancreatic Cancer with Malignant Ascites Treated with Traditional Chinese Medicine and Acupuncture: A Case Report |
|---|---|
| 作 者 | 王昱翔; 龔彥穎; 陳方佩; 吳大鵬; 陳昭憲; 張凱惟; 顏見明; 蘇郁婷; 林新瑜; 楊仁鄰; | 書刊名 | 臺北市中醫醫學雜誌 |
| 卷 期 | 31:1=107 2025.03[民114.03] |
| 頁 次 | 頁59-73 |
| 分類號 | 413.37 |
| 關鍵詞 | 胰臟癌; 惡性腹水; 中藥; 針灸; Pancreatic cancer; Malignant ascites; Traditional Chinese medicine; Acupuncture; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| DOI | 10.6718/TJCM.202503_31(1).0008 |
| 中文摘要 | 本文報告了一名 28 歲男性胰臟癌患者,自 2023 年 9 月開始有上腹脹痛症狀,並於 2024 年 2 月確診為胰腺癌,隨後開始了一連串的化療與標靶治療。2024 年 9 月 16 日病 人於住院治療期間因持續腹脹、腹痛、腰痛與腹瀉而會診傳統醫學部,此患者辨證為脾 虛濕困、氣滯血瘀、腎陽虛衰,治以健脾利濕、行氣活血、益腎利水。在西醫化學治療 與標靶治療的同時,以針灸和中藥來協同治療以控制胰臟癌病情,使其腹脹腹痛及腹瀉 等症狀獲得改善,藉此提高了患者的生活品質。 |
| 英文摘要 | This article reports on a 28-year-old male patient with pancreatic cancer who began to have symptoms of upper abdominal distension and pain in September 2023. He was diagnosed with pancreatic cancer in February 2024, and subsequently started a series of chemotherapy and targeted therapy. On September 16, 2024, the patient consulted the Department of Traditional Medicine due to persistent abdominal distension, abdominal pain, low back pain and diarrhea during hospitalization. The patient's syndrome diagnosis was spleen deficiency and dampness, qi stagnation and blood stasis, and kidney yang deficiency. The treatment was to invigorating spleen for eliminating dampness, activating qi forpromoting blood circulation, invigorating spleen for diuresis. Along with chemotherapy and targeted therapy, acupuncture and traditional Chinese medicine are used to control the condition of pancreatic cancer and relieve symptoms such as abdominal distension, pain and diarrhea, thus improving the patient's quality of life. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。