頁籤選單縮合
| 題 名 | 澳門特色“一國兩制”的治理經驗:以《澳門基本法》為中心=The Governance Experience of Macao's Characteristic "One Country, Two Systems": Centered on the Basic Law of Macao |
|---|---|
| 作 者 | 戴激濤; | 書刊名 | 澳門法學 |
| 卷 期 | 2025:1=59 2025.03[民114.03] |
| 頁 次 | 頁132-145 |
| 分類號 | 575.2 |
| 關鍵詞 | 澳門基本法; 一國兩制; 依法治澳; 協商治理; Basic Law of Macao; One country, two systems; Governing macao according to law; Deliberative governance; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 《澳門基本法》是澳門成功實踐“一國兩制”的堅實法律保障,深刻體現了民主理念與協 商精神。根據《澳門基本法》設計的政治體制具有鮮明的協商特色,在實踐“愛國者治澳”、高度自治 的過程中發揮了重要作用,積累了如下寶貴經驗:一是堅持“一國兩制”,切實維護憲法和基本法確定 的憲制秩序;二是堅持“依法治澳”,充分發揮基本法規定的協商機制優勢;三是堅持有澳門特色的民 主協商,通過形成多元共識促進互惠合作;四是鼓勵民眾參與澳門社會的協商治理,築牢“一國兩制” 社會政治基礎。澳門特區邁向“一國兩制”實踐新征程,既要堅守“一國”之本,維護中央對特區全面 管治權;又要善用“兩制”之利,旗幟鮮明融入國家發展大局,奮力續寫新時代澳門“一國兩制”成功 實踐新篇章。 |
| 英文摘要 | The Basic Law of Macao is a solid legal guarantee for the successful implementation of the “One Country, Two Systems” policy in Macao, which deeply embodies the spirit of democracy and deliberation. The political system designed according to the Basic Law of Macao has distinct deliberative characteristicsandhasplayedanimportantroleinthepracticeof“patriotsgoverningMacao”andahighdegree of autonomy, and it accumulates valuable experience as follows: firstly, adhering to the principle of “one country, two systems” and effectively maintaining the constitutional order established by the Constitution and the Basic Law. Secondly, we must adhere to the principle of “governing Macao according to law” and fully leverage the advantages of the deliberative mechanism stipulated in the Basic Law. Thirdly, we should adhere democratic deliberation with Macao’s characteristics and promote mutually beneficial cooperation through the formation of diverse consensus. Fourthly, we should encourage the public to participate in the deliberative governance of Macao society, and to strengthen the social and political foundation of “one Country, Two Systems”. The Macao Special Administrative Region is embarking on a new journey towards the practice of “one country, two systems”, which requires adhering to the foundation of “one country” and safeguarding the central government’s comprehensive governance over the region. Meanwhile, we must also make good use of the benefits of the “two systems”, integrate into the overall development of the country with a clear banner, and strive to continue writing a new chapter in the successful practice of “one country, two systems” in Macao in the new era. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。