查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
| 題 名 | “一國兩制”成功實踐對中國法治和國際法治的推進=The Promotion of Rule of Law in China and International Rule of Law by the Successful Implementation of "One Country, Two Systems" |
|---|---|
| 作 者 | 黃進; | 書刊名 | 一國兩制研究 |
| 卷 期 | 53 2025.04[民114.04] |
| 頁 次 | 頁1-13 |
| 分類號 | 573.07 |
| 關鍵詞 | 一國兩制; 中國法治; 國際法治; One country, two systems; Rule of law in China; International rule of law; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | “一國兩制”的成功實踐對中國國內法治建設與國際法治發展都有着非常重要的意義。“一國兩制”彰顯了中國特殊社會形態,資本主義與社會主義共處於一個主權國家,“一國”是原則和前提,“兩 制”是內容和特質。“一國兩制”經由中國憲法和兩部基本法逐漸確立了豐富的制度內容,兩個特別行政區成 立之後,依法踐行“一國兩制”成為中國法治建設一道亮麗風景線。在中國涉外法治領域,“一國兩制”對國 際法價值理念和國際條約法的豐富和發展起到了積極作用,為和平解決國際爭端提供了示範和借鑑,是中國人 民政治智慧運用於解決現實問題的良好範例。 |
| 英文摘要 | The successful implementation of the “One Country, Two Systems” principle is of great signifi cance for both domestic and international rule of law development in China. It embodies China’s unique social model, where capitalism and socialism coexist in single sovereign state. “One Country” is the fundamental principle and prerequisite, while “Two Systems” is the content and characteristics. Since the establishment of the two Special Administrative Regions, the principle has gradually established a rich institutional substance through the Chinese Constitution and the two Basic Laws. Its implementation has not only advanced China’s domestic rule of law construction but also enriched international law values and treaty law, providing a model for peacefully resolving international disputes and exemplifying the application of Chinese political wisdom to real-world issues. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。