查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
| 題 名 | 日本與臺灣水產業的近代化=Modernization in the Fishery Industries of Japan and Taiwan |
|---|---|
| 作 者 | 蔡昇璋; | 書刊名 | 空大人文學報 |
| 卷 期 | 32 2024.12[民113.12] |
| 頁 次 | 頁1-34 |
| 分類號 | 438.2 |
| 關鍵詞 | 漁業; 水產業; 近代化; 日治; 戰後; Fishery industry; Modernization; Japanese Colonial Period; Post-war; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 本文是以臺灣與日本水產業的近代化為探討主軸,作為切入觀察及 分析在日本殖民統治時期殖民近代化過程中重要環節之一的水產業,究 明明治期陷入生產與技術停滯困境的日本漁業,如何透過學習、摸索與 研擬對策,逐步將其水產業透過制度、行政組織改造、學習內外情事、 收集並研究各項情報等,確立研究、普及與指導等漁業振興基本因應對 策,而使其水產業近代化逐漸完成。 日本在領有臺灣後,又是如何透過全島漁業基礎調查,來確立各項 水產指導政策,例如近代化的水產行政組織、水產設施與措施及近代的 水產技術改良與教育等,同時也以日治—戰後之貫時性、連續性,並從 長期發展變動中之觀點,整體性比較並分析臺灣與日本水產業近代化及 其承續等問題。 |
| 英文摘要 | This article explores the modernization of the fishery industries in Taiwan and Japan. It focuses on the crucial aspect of the fishery industry during the period of Japanese colonial period, providing insights and analysis. The study investigates how Japan's fishing industry faced challenges of stagnation in production and technology during the Meiji period. It examines how Japan gradually achieved modernization in its fisheries industry by learning, experimenting, and formulating strategies. This involved restructuring through institutional changes, administrative organization, gathering and studying various information, and establishing fundamental measures for fisheries promotion, research, dissemination, and guidance. Through these efforts, Japan's fisheries industry underwent modernization. After acquiring Taiwan, Japan conducted comprehensive and fundamental surveys of fisheries in Taiwan. This led to the establishment of various fisheries guidance policies, including modern administrative organizations, fisheries facilities and measures, and improvements in fisheries technology and education. The study also examines the continuity from the Japanese colonial period to the post-war era. Taking a long-term perspective on development and change, the article provides a comprehensive comparison and analysis of the modernization and continuity in the fisheries industries of Taiwan and Japan. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。