查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
| 題 名 | “一國兩制”下澳門博彩業立法完善的構想=Ideas for Improving Macao's Gaming Legislation under the "One Country, Two Systems" Policy |
|---|---|
| 作 者 | 楊建順; | 書刊名 | 一國兩制研究 |
| 卷 期 | 49 2022.04[民111.04] |
| 頁 次 | 頁1-17 |
| 分類號 | 548.841 |
| 關鍵詞 | 一國兩制; 博彩業; 娛樂場幸運博彩; 貴賓廳; 博彩中介人; One country, two systems; Gaming industry; Casino lucky games; VIP room; Junket promoters; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 澳門實行“一國兩制”的實踐取得舉世公認的成功,這與澳門注重以法治的力量吸引世界博彩業鉅子們前來澳門投資不無關係。“一國兩制”事業任重道遠。面對世界百年未有之大變局,面對新冠肺炎疫情 對人員流動帶來的制約,澳門博彩業立法完善應當堅持問題導向,在梳理、確認既有問題的基礎上,整備必要 的資源,運用適當的方式和手段,包括編撰澳門博彩業法典,為娛樂場幸運博彩以及其他形式的博彩提供堅實 的法律規範保障。應當通過進一步完善立法,確立“本地整體利益”的認定機制,推進規制合理化和特許科學 化,確認“負責任博彩”所達成的共識,明確博企的社會責任,打擊涉賭犯罪,確保社會穩定。同時,應當聚 力“選準經濟適度多元發展的主攻方向和相關重大項目”,以“為澳門長遠發展開闢廣闊空間,注入新動力。” |
| 英文摘要 | Macao’s implementation of the “One Country, Two Systems” has been a world-recognized success, which is related to Macao’s emphasis on the power of the rule of law to attract the world’s moguls in gaming industry to invest in Macao. The cause of “One Country, Two Systems” has a long way to go. The world today is marked by changes unseen in a century. In the face of the constraints brought about by Covid-19 epidemic situation on the movement of people, the legislative improvement of the gaming industry in Macao should adhere to the problem-oriented, on the basis of sorting out and confirming the existing problems, prepare the necessary resources and use appropriate ways and means, including the compilation of the gaming code of Macao, to provide solid legal regulation protection for casino lucky games and other forms of gaming. It should further improve the legislation, establish a mechanism for the recognition of “the overall interests of the Region”, promote rationalization of regulations and scientific licensing, confirm the consensus reached on “responsible gambling,” clarify the social responsibility of gambling enterprises, combat gambling-related crimes, and ensure social stability. At the same time, efforts should be focused on “selecting the main direction of moderate and diversified economic development and related major projects” in order to “open up a wide space for the long-term development of Macao and inject new dynamics.” |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。