頁籤選單縮合
題 名 | 再考:中国の「デジタル権威主義」--デジタル技術を利用した「中国式の統治システム」の発展過程=重新思考中國的「數位威權主義」--利用數位技術的「中國式的統治系統」 之發展過程、Rethinking China's "Digital Authoritarianism": Why the "Chinese Governance System" Is a Threat to Democracy |
---|---|
作 者 | 五十嵐隆幸; | 書刊名 | 問題と研究 |
卷 期 | 53:1 2024.03[民113.03] |
頁 次 | 頁139-171 |
分類號 | 573.07 |
關鍵詞 | 數位威權主義; 中國式的統治系統; 防火長城; 軟實力; Digital authoritarianism; Chinese governance system; Great firewall; Soft power; デジタル権威主義; 中国式統治システム; グレート・ファイヤーウォール; ソフトパワー; |
語 文 | 日文(Japanese) |
DOI | 10.30391/ISJ.202403_53(1).0005 |
中文摘要 | 近年,將利用數位科技,以更有效率的方式監視人民生活,確保 政治穩定的體制,稱為「數位威權主義」,為威脅民主主義的存續敲 響警鐘。雖然中國從未揭示該詞彙,該詞彙卻成為當紅關鍵字。另一 方面,奠基於資訊控制 ‧ 管理的中國經濟發展模式,則讓開發中國 家欽羨不已。 中國並未對外「出口」其利用數位科技達到維持獨裁政權穩定的 統治系統,也並未強制要求一定要「模仿」。但是,隨著有可能成為 對抗西方價值觀規範的「中國式統治系統」逐漸在開發中國家深耕落 地,中國的價值觀或將因而擁有普遍性,進而使中國成為數位時代下 新世界秩序的主要行為者之一。意即,「中國式的統治系統」影響全 世界的現實,將成為民主主義的威脅。 |
英文摘要 | The system that uses digital technology to efficiently monitor people’s lives and ensure political stability is called “Digital Authoritarianism,” and alarm bells are ringing because it can been seen as a threat to democracy. But China has never held up the term, and the term itself has become a buzzword. Nevertheless, China’s model of economic development based on the control and management of information has made developing countries envious. China neither exports nor forces imitation of a system of governance that uses digital technology to maintain the stability of an autocratic regime. However, as the “Chinese Governance System,” which can serve as a counter-norm to Western values, takes root in developing countries and elsewhere, Chinese values will become universal, which will lead China to construct a new world order. In other words, the “Chinese Governance System” affects the reality of the whole world and is a threat to democracy. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。