頁籤選單縮合
| 題 名 | 以人為本的文化遺產管理--第二屆古蹟文化國際論壇=People-Centered Approaches to Heritage Management: The 2nd International Forum on Heritage and Culture |
|---|---|
| 作 者 | 盧語晨; | 書刊名 | 博物淡水 |
| 卷 期 | 16 2024.11[民113.11] |
| 頁 次 | 頁89-94 |
| 關鍵詞 | 古蹟文化國際論壇; 文化遺產; 古蹟; |
| 語 文 | 中文(Chinese) |
| 中文摘要 | 傳達觀點、促進溝通對話與民眾生活連結,是「古蹟文化國際論壇」之核心理念。2022年,淡水古蹟博物館舉辦第一屆古蹟文化國際論壇,適逢淡水開港160週年及馬偕博士來臺150周年,遂以「淡水開港」、「馬偕來臺」和「港口城市的再生與創生」為題,邀請國內外知名學者、在地青年團隊與會分享,並因疫情緣故,國外學者採線上方式進行演說。 2024年,第二屆古蹟文化國際論壇從港口城市再出發,響應世界遺產公約訂定逾50週年,以具世界遺產身分的東亞港市為題,著眼於「港市作為接觸地帶」、「博物館與港市文化遺產」、「臺灣潛力點與世界再連結」三則議題,邀請來自馬來西亞、日本、荷蘭等地學者親臨臺灣演說,進行跨國文化交流,從港口、城市和博物館的視角,連結過去並展望淡水的未來。 |
| 英文摘要 | The core concept of the International Forum on Heritage and Culture is to convey perspectives, promote communication and dialogue, and connect with people's daily lives. In 2022, the Tamsui Historical Museum hosted the first International Forum on Culture and Heritage, coinciding with the 160th anniversary of the opening of Tamsui Port and the 150th anniversary of Dr. Mackay's arrival in Taiwan. The forum focused on the themes of "Opening of Tamsui Port," "Mackay’s Arrival in Taiwan," and "Regeneration and Revitalization of Port Cities", inviting renowned domestic and international scholars, as well as local youth groups, to share their insights. Due to the pandemic, international scholars presented their lectures online. In 2024, marking over 50 years since the establishment of the World Heritage Convention, the 2nd International Forum on Culture and Heritage revisited the theme of port cities, focusing on East Asian port cities with World Heritage status. The forum centered on three key themes: "Port Cities as Contact Zones," "Museums and the Cultural Heritage of Port Cities," and "Taiwan’s Potential Sites Reconnecting with the World." Scholars from Malaysia, Japan, the Netherlands, and other regions were invited to Taiwan to deliver lectures and engage in cross cultural exchanges. Through the perspectives of ports, cities, and museums, the forum explored connections to the past while envisioning the future of Tamsui. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。