頁籤選單縮合
題 名 | 2020至2022年COVID-19大流行期間之臺灣遠洋漁船船員檢疫措施與執行成效=The Quarantine Measures of Distant Water Fishing Vessels Crew during the COVID-19 Pandemic, Taiwan, 2020-2022 |
---|---|
作 者 | 林穎成; 林侑璇; 林詠青; 郭俊賢; 何麗莉; | 書刊名 | 疫情報導 |
卷 期 | 39:18 2023.09.19[民112.09.19] |
頁 次 | 頁290-300 |
分類號 | 412.42 |
關鍵詞 | 檢疫; 漁船; 防疫; 漁船監控系統; COVID-19; Quarantine; Fishing vessel; Epidemic prevention; Vessel monitoring system; VMS; |
語 文 | 中文(Chinese) |
DOI | 10.6524/EB.202309_39(18).0001 |
中文摘要 | 2020年初COVID-19疫情迅速擴散全球,臺灣成立中央流行疫情指揮中心,且2020年3月起限制外籍人士入境、實施入境居家檢疫14天等措施。然我國遠洋漁業因產業性質,多數為外籍船員或漁工且長期於境外漁場捕撈,魚汛期有短期、大量漁船及船員返臺卸魚等需求,爰產業主管機關(漁業署)盤點遠洋漁船實務作業型態、檢視其海上接觸風險,與防疫主管機關(疾管署)共同研擬一系列遠洋漁船船員入境檢疫機制,經陳報指揮中心核定後,協調與督導邊境相關機關、地方政府、公(協)會及業者落實執行並隨國內外疫情滾動調整。 遠洋漁船之入境檢疫措施包含:無海上接觸史漁船船員返臺得「豁免檢疫」,有海上接觸史漁船船員入境須配合完成「居家檢疫」或「全船檢疫」或採取「防疫通道」快速離境;至於漁船返港短期內將再出港之漁船船員得採取「原船強制健康管理」。為確實監控漁船海上接觸史,透過漁業署24小時漁船監控系統(Vessel Monitoring System, VMS)監控漁船動態及查核其海上作業。另於漁港劃設檢疫專區,執行岸上工作人員與場域防疫作業與管理,並透過漁業相關法規及裁罰機制修訂,讓船主也肩負起落實船員防疫規定之責任。 本研究蒐集2020年3月至2022年10月期間之5波魚汛期,返臺遠洋漁船2,570艘次,隨船返港船員共計47,985人次之檢疫資料,其中經檢驗之整體確診率為0.23%(110人),顯著低於同時期國際港埠入境人員之確診率1.93%,且該等船員確診率為入境人員之12%(p<0.05),且漁港未發生群聚事件,顯示研究期間之遠洋漁船檢疫措施落實執行且防疫成效佳,並兼顧遠洋漁業運作發展需求,可供未來應處新興傳染病之參考。 |
英文摘要 | At the beginning of 2020, the COVID-19 pandemic spread rapidly worldwide. Taiwan established the Central Epidemic Command Center, restricted entry of foreigners, and implemented 14-day quarantine measures since March 2020. Because of the unique characteristics of distant water fisheries, most crew members were foreigners who had been fishing overseas for a long time, then returned to Taiwan with vessels after fishing seasons, and unloaded catches in a short term. After evaluating the operation of the industry and risks of contact at open sea, the Fisheries Agency, collaborating with the Taiwan Centers for Disease Control, established special quarantine measures for distant water fishing vessels and crew members. Also, the Fisheries Agency coordinated and supervised various stakeholders, including local governments, fishery associations, and the industry, to implement and adjust control measures according to the latest pandemic situation. Crew members without contact history on the sea were exempt from quarantine. In contrast, those with contact history were subjected to home quarantine, on-vessel quarantine, or depart directly without entering the community. As for the fishing vessels departing in a short term, the crew members were required to stay on vessels for compulsory health management. Also, the Fisheries Agency dynamically monitored the contact history of fishing vessels at sea through the 24-hour Vessel Monitoring System (VMS). Quarantine areas were set up in fishing ports to implement and manage quarantine measures. Meanwhile, fishery-related laws, regulations and sanction mechanisms were formulated to impose the monitoring responsibility on ship owners. During the five fishing seasons from March 2020 to October 2022, 2,570 distant water fishing vessels and 47,985 crew members returned to Taiwan. The case confirmation rate was 0.23% (110/47,985), which was significantly lower than the rate of inbound personnel at international ports (1.93%) during the same period (relative risk: 0.12, p<0.05). No clusters occurred in fishing ports in the study period, indicating that the quarantine measures were effective and could be used as a reference for emerging infectious diseases in the future. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。