頁籤選單縮合
題名 | 臺灣嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)社區防疫措施與成效=The Measures and Achievement of Community Epidemic Prevention against COVID-19 in Taiwan |
---|---|
作者 | 許家瑜; 陳筱丹; 王恩慈; 劉慧蓉; 楊靖慧; Hsu, Chia-yu; Chen, Hsiao-tan; Wang, En-tzu; Liu, Hui-rong; Yang, Chin-hui; |
期刊 | 疫情報導 |
出版日期 | 20200804 |
卷期 | 36:15 2020.08.04[民109.08.04] |
頁次 | 頁234-244 |
分類號 | 412.42 |
語文 | chi |
關鍵詞 | 嚴重特殊傳染性肺炎; 社區防疫; 居家隔離; 居家檢疫; COVID-19; Community epidemic prevention; Home isolation; Home quarantine; |
中文摘要 | COVID-19為自2019年底於中國武漢發生之新興傳染病,疫情於2020年初開始蔓延,現已成為全球大流行。為防止疾病進入社區造成後續傳播,我國透過嚴密的社區防線,有效切斷疾病傳播鏈,相關措施包含強化疑似病例通報、啟動擴大社區監測方案、及早發現確診個案,搭配後續隔離治療,隨時掌握病例狀況。針對具感染風險對象制定適合之追蹤管理機制,配合智慧科技及跨部會合作,落實居家隔離及居家檢疫作業。訂定對於人潮密集場所或活動之防疫指引及相關建議,補強高傳播風險場域之防疫措施。同時透過多元管道及形式,強化對民眾的風險溝通,加深國人防疫意識等。經全國人民同心防疫,以及嚴格邊境管制,我國疫情於穩定控制中,並自2020年6月7日起大幅鬆綁防疫措施及限制,使民生及產業逐步恢復正常運作。最後,為因應未來必將調整的邊境管制措施,須使個人防護習慣深化入民眾生活,除密切監控疫情外,持續鼓勵大眾力行「防疫新生活運動」,並視疫情變化及時調整防疫策略,以降低我國社區傳播風險,維護國人健康。 |
英文摘要 | COVID-19 is an emerging infectious disease occurred in Wuhan, China at the end of 2019. The epidemic began to spread in early 2020 and had become a global pandemic. In order to prevent the disease from entering the community and causing continuous transmission, Taiwan had successfully curbed the spread of COVID-19 through rigid community defense lines. Relevant measures included strengthening the notification of suspected cases, launching an expanded community surveillance program, detecting submerged cases effectively, and following by prompt isolation and adequate treatment, monitoring cases progression throughout the whole medical process. Furthermore, to implement home isolation and home quarantine policy, the Central Epidemic Command Center (CECC) established appropriate tracking and following up systems on persons at risk of infection with smart technology and inter-ministerial cooperation. In addition, the CECC published epidemic prevention guidelines and provided advices for crowded places or activities to strengthen epidemic prevention at those with high risks of infection. Moreover, through multiple channels and platforms, the CECC established communication with the public regarding risks of infection and raised the public’s awareness of epidemic prevention among our people. Thanks to the collective efforts of the public and strict border controls, the epidemic was under stable situation. The CECC substantially lifted the restrictions since June 7, so that the public and industries could return to normalcy. Lastly, to be prepared for the future border controls adjustments, personal health behaviors must be cultivated and rooted deeply in our daily lives. In addition to closely monitoring the epidemic situations and trends, The CECC continues to encourage our people to implement the "Epidemic New Life Movement" and timely adjust the epidemic prevention strategies according to the epidemic status of COVID-19. Most importantly, the CECC will make every efforts to reduce the risks of community transmission and protect the health of our people. |
本系統之摘要資訊系依該期刊論文摘要之資訊為主。