查詢結果分析
相關文獻
- I Am a Catにおける「翻訳の不可能性」:主体性.ジャンル.芸術.文章規範.宗教に関する考察
- 夏目漱石『心』英訳における話法の処理--Meredith McKinneyによる翻訳を資料として
- 漱石文學中的「不義」--以《門》與《心》等「三部作」為探討主題
- 漱石文學的鏡裡乾坤--離俗與回歸
- 評閔福德的<鹿鼎記>英譯本
- 論一九九三年貝侯《故事集》英譯本
- 漱石の「老子の哲学」
- 中西造園學之比較研究:以「因、借、體、宜」為例
- 夏目漱石作品「心」中的自我及心理--對「明治精神」的探究
- Cross-Cultural Understanding and the Translation of Traditional Chinese Medicine
頁籤選單縮合
題名 | I Am a Catにおける「翻訳の不可能性」:主体性.ジャンル.芸術.文章規範.宗教に関する考察=I Am a Cat中的「不可譯性」:主體性.作品類型.藝術.文本規範.宗教性、On the Untranslatability of I Am a Cat: Subjectivity, Genre, Art, Textual Norms, and Religion |
---|---|
作者 | 吳勤文; | 書刊名 | 臺大日本語文研究 |
卷期 | 43 2022.06[民111.06] |
頁次 | 頁33-62 |
分類號 | 861.57 |
關鍵詞 | 夏目漱石; 英譯本; 不可譯性; 跨文化理解; Sōseki Natsume; I Am a Cat; English translated works; Untranslatability; Cross-cultural understanding; 英訳本; 翻訳の不可能性; 異文化理解; |
語文 | 日文(Japanese) |