頁籤選單縮合
題 名 | 探討老年家庭照顧圖像:夫妻入住機構的日常生活實踐=Exploring Family Caregiving Images: Daily Life Practice of Elderly Married Couples Relocating to a Residential Care Facility |
---|---|
作 者 | 曾秀雲; 呂以榮; 江瑞月; | 書刊名 | 臺灣老年醫學暨老年學雜誌 |
卷 期 | 14:3 2019.08[民108.08] |
頁 次 | 頁138-155 |
分類號 | 419.71 |
關鍵詞 | 老年夫妻; 入住機構; 伴侶連結; 家庭照顧圖像; 孝道期待; Elderly married couple; Relocation; Image of family caregiving; Couple bonds; Filial expectation; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 目的:了解老年夫妻共同入住安養機構之原因,並探討在以機構為家的日常生活當中所呈現出來的家庭照顧圖像。方法:本研究採質性研究面對面深入訪談方式,立意取樣5對目前共同居住於大臺北地區安養機構超過1年以上的老年夫妻(≥65歲)共同參與研究。訪談逐字稿透過開放編碼,以及協同參與研究檢核,以呈現研究資料之真實與可信度。結果:在照顧需求被專業服務滿足的前提之下,夫妻共同入住安養機構得以維繫伴侶連結、履行配偶照顧責任、提升個人發展並促進社會參與。共同入住為家庭照顧需求之最佳互惠方案,亦為一連串理性思考、自主選擇、共同擬定的辯證過程,挑戰傳統家庭照顧的孝道實踐。討論:受到傳統儒家孝道文化、性別角色社會化、個體化與科技發展的影響,當今華人家庭照顧圖像呈現出異質多元的特徵。雖然家庭圖像變得異質多元,長期照顧政策公共化的推展仍應在家庭脈絡中進行。再者,老人安養機構的經營、發展規劃與活動設計等應考量老年夫妻之共同入住趨勢,以提供安養機構與家庭共創老年家庭照顧之雙贏契機。 |
英文摘要 | Objectives: This study aimed to understand reasons for relocation of elderly married couples to a residential care facility, and to explore images of family caregiving revealing from the daily life practice in the facility. Methods: This qualitative study based on exploratory in-depth interviews with 5 married couples aged 65 and above who relocated together with their spouses to a residential care facility in the Taipei metro area at least 1 year ago. Interviews were recorded, transcribed, open coded, and thematically analyzed. Through reconfirmation with study participants and a consensus of data coders, the authenticity and reliability of research data were ensured. Results: This study found that institutional relocation with spouse together presented possibilities of maintaining couple bonds, practicing spousal caregiving obligation, enhancing personal growth and social participation. Based on family care needs, relocating as elderly married couples represented the most mutually beneficial option. In addition, it also implied a series of rational considerations, debates, self-determination and conjoined decision-making processes which indicating immense challenges to the traditional practice of filial piety. Conclusion: Under the influence of filial piety concept in the traditional Confucian culture, socialization on gender roles, individualization and technology development, the contemporary image of family caregiving portrayed itself with heterogeneous characteristics. Public long-term care policies are recommended to be established in the context of family, the planning and programming of residential care facilities are suggested to target the relocation trend of elderly couples. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。