頁籤選單縮合
題 名 | 逆接複文の推論に関する再考=逆接複句中推理關係之再考察 |
---|---|
作 者 | 王天保; | 書刊名 | 高大人文學報 |
卷 期 | 4 2019.06[民108.06] |
頁 次 | 頁43-62 |
分類號 | 803.16 |
關鍵詞 | 逆接表現; 推理關係; 語義的連續性; 推論関係; 意味の連続性; けれども; のに; |
語 文 | 日文(Japanese) |
中文摘要 | 本研究著眼於日語中逆接複句的推論關係,論述接続助詞「けれども」以及「のに」的用法。日語的「けれども」表達了說話者認為「pだから~q」的推論關係可能成立,但實際上卻悖離了後句所表示的現實情況。而「のに」則表達說話者認為「pだから~q」為必定成立的推論,但卻與後句所表示的現實情況不相符。使用「のに」時,由於說話者所認定的推論「pだからq」為必定成立的推論,因此,當該推論與現實相違背時就會產生意外、不滿等語感。此外,依據推論可能的序列関係,可以解釋「けれども」的逆接用法與非逆接用法之間的關聯。 |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。