頁籤選單縮合
題 名 | 法國優秀運動員的獎勵與輔導現況=The Present Situation of Award and Guidance of Elite Athletes in France |
---|---|
作 者 | 謝富秀; | 書刊名 | 國民體育季刊 |
卷 期 | 46:1=189 2017.03[民106.03] |
頁 次 | 頁48-53+101-102 |
專 輯 | 優秀運動選手之獎勵與輔導 |
關鍵詞 | 法國; 運動員獎勵; 運動政策; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 體育運動強盛國家不會運用太多的金錢作為運動員的傑出表現獎勵,因為精神層面的價值遠高於物質層級,法國對於獲得2016里約奧運會金牌的獎金是65,000歐元。相較於我國投入大量的參賽獎勵金作法,所得到的緩慢效益成長,或可有國家整體深思借鏡之處。 法國以擁有「世界體育運動強國」名號為傲,對於運動員的培育相當積極,最令人佩服的是法國雖然積極想永保「世界體育運動強國」地位,但仍堅持對於運動員的培訓過程中,不可以犧牲運動員的學業教育、職場培訓與身體健康。法國認為那將會付出國家社會無法承受的代價,只有同時重視運動員的運動訓練、學校教育與職業培訓,才能讓運動員退役後,憑其職業專長順利融入社會職場工作,獲得良好的社會地位與生活,完善運動員人生。 |
英文摘要 | Strong athletic nations will not use too much money as reward for outstanding performance athletes because the spiritual reward of winning is so much more than the material reward. France's prize for the 2016 Rio Olympic gold medal is € 65,000. Compared to Taiwan’s resource mostly go into large sum of prize as incentive for players. In view of the slow growth of competition result, maybe we can reflect on this issue. France is proud of its reputation as a "world sports powerhouse" and has been very active in fostering athletes. The most admirable is that France, while actively seeking to maintain its status as a world sports power, insists that in the process of training athletes, you can’t sacrifice the academic education, occupational training and physical health. France believes that the nation and society can’t afford the price, if you do not provide the athletes with sports training, school education and vocational training at the same time. This will allow athletes after retirement smoothly blend into the society with their professional expertise, get a good social status and life; their life can be more fulfilled. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。