查詢結果分析
來源資料
頁籤選單縮合
題 名 | 金門與馬祖歷史發展對民居家具文化影響=A Study of the Influence of the Historical Development of Kinmen and Matsu on the Furniture Culture |
---|---|
作 者 | 洪珮芬; 李芝瑜; | 書刊名 | 設計學年刊 |
卷 期 | 5 2017.03[民106.03] |
頁 次 | 頁199-223 |
分類號 | 967.1 |
關鍵詞 | 金馬歷史; 家具文化; 文化發展; History of Kinmen and Matsu; Culture of furniture; Development of the culture; |
語 文 | 中文(Chinese) |
中文摘要 | 本研究旨在探討金門與馬祖歷史發展對於家具文化發展之影響,方法上運用文獻分析法與人種誌研究法,樣本則包括金門、馬祖兩地區國定、縣定、民居及文物館內之家具共件120件,訪談對象則以當地6位匠師與居民為主要。研究結果顯示,政治面向:金、馬兩島政治上,因受清朝統治,其家具風格傳承一派。社會面向:金門家具受階級官位影響,使用之家具尺寸則有所不同;此現象於馬祖則較為薄弱。經濟貿易面向:金門經商者宅內出現多樣化形式之家具;馬祖亦有出現非中式家具形式。文化面向:民初~1945年時期,數金人前仆後繼下南洋,發達後回鄉建構華麗的「番仔樓」,並帶回當時流行於南洋的家具,現保留於各樓中;而馬祖則無南洋經驗,主要仍以原鄉往來為主要。 |
英文摘要 | The purpose of this research is to compare the historical development of Kinmen and Matsu to the development of furniture culture. The methods include Document Analysis and Ethnography Research. The sample includes 120 pieces of furniture in the two areas of Kinmen and Matsu, and the objects of the interview are the six local craftsmen and residents. The results indicate : the style of furniture was united due to the rule of the Qing Dynasty. In a social aspect, the size of Kinmen’s furniture varied according to the ranks of the official; this phenomenon is relatively weak in Matsu. Economic and trade-oriented: Multiple forms of furniture were observed in the houses of businessmen at the time, as well;Matsu also appeared in the form of non-Chinese furniture. Cultural orientation: the beginning of the Republic of China ~ 1945 period, a lot of Kinmen residences travelled to the Southeast Asia and came back after becoming illustrious and built majestic “fan zi lou (foreign buildings)”. They also brought back the popular furniture, which were stilled in these buildings, from the Southeast Asia and made the culture of Kinmen’s furniture more various;Matsu is no experience in Southeast Asia, mainly in the original village as the main. |
本系統中英文摘要資訊取自各篇刊載內容。