頁籤選單縮合
題名 | Maintaining Subtlety: Translating Xin Jing (Heart Sutra) by Eileen Chang into English=禁忌之邊--談英譯張愛玲《心經》中的不倫戀的選詞 |
---|---|
作者姓名(中文) | 陳季敏; | 書刊名 | 澳門科技大學學報 |
卷期 | 10:1 2016.06[民105.06] |
頁次 | 頁45-63 |
分類號 | 818.7 |
關鍵詞 | 心經; 張愛玲; 自評; 措辭; 選詞法; 翻譯決策; Xin Jing; Heart Sutra; Eileen Chang; Self-reflection; Lexical choice; Diction; Translation decision making; |
語文 | 英文(English) |